Traduzione del testo della canzone no sé si podemos ser amigos - Hollyn

no sé si podemos ser amigos (originale)

Si me dices que quieres volver
No sé, no sé si voy a poder
Nada nos sostiene
Como un hilito de estrés
Si me dices que quieres volver
No sé, no sé si voy a poder
Nada nos sostiene
No sé si tu amigo seré
Si dijiste que me amas
Dónde estás?
Dónde estás?
Si tú me necesitabas
Por qué te alejaste de mi?
Traté en ti confíar
Pero tú me mentiste a mi
Siempre mientes
Ya déjame en paz
Les dices a todos que no somos nada
No hablas de las noches que pase junto a ti
Buena suerte hallar alguien que te atienda
Esto es demasiado
Ya terminamos
Si me dices que quieres volver
No sé, no sé si voy a poder
Nada nos sostiene
Como un hilito de estrés
Si me dices que quieres volver
No sé, no sé si voy a poder
Nada nos sostiene
No sé si tu amigo seré
Nunca vas a cambiar
Tus juegos no acabarán
Cuando nadie te ame
Serás el culpable
Buena suerte hallar alguien que te atienda
Esto es demasiado
Ya terminamos
Si me dices que quieres volver
No sé, no sé si voy a poder
Nada nos sostiene
Como un hilito de estrés
Si me dices que quieres volver
No sé, no sé si voy a poder
Nada nos sostiene
No sé si tu amigo seré
No hay nada
Nada más que estrés
Es todo lo que nos sostiene
Es todo lo que nos sostiene
No hay nada
Nada más que estrés
Es todo lo que nos sostiene
Es todo lo que nos sostiene
Si me dices que quieres volver
No sé, no sé si voy a poder
Nada nos sostiene
Como un hilito de estrés
Si me dices que quieres volver
No sé, no sé si voy a poder
Nada nos sostiene
No sé si tu amigo seré

no sé si podemos ser amigos (traduzione)

Se mi dici che vuoi tornare
Non lo so, non so se sarò in grado di farlo
niente ci trattiene
Come un filo di stress
Se mi dici che vuoi tornare
Non lo so, non so se sarò in grado di farlo
niente ci trattiene
Non so se sarò tuo amico
se dicessi che mi ami
Dove sei?
Dove sei?
se avevi bisogno di me
Perché ti sei allontanato da me?
Ho provato a fidarmi di te
Ma mi hai mentito
Tu menti sempre
Lasciami in pace
Dici a tutti che non siamo niente
Non parli delle notti che ho passato con te
Buona fortuna a trovare qualcuno che si prenda cura di te
Questo è troppo
Abbiamo già finito
Se mi dici che vuoi tornare
Non lo so, non so se sarò in grado di farlo
niente ci trattiene
Come un filo di stress
Se mi dici che vuoi tornare
Non lo so, non so se sarò in grado di farlo
niente ci trattiene
Non so se sarò tuo amico
Non cambierai mai
I tuoi giochi non finiranno
quando nessuno ti ama
sarai tu il colpevole
Buona fortuna a trovare qualcuno che si prenda cura di te
Questo è troppo
Abbiamo già finito
Se mi dici che vuoi tornare
Non lo so, non so se sarò in grado di farlo
niente ci trattiene
Come un filo di stress
Se mi dici che vuoi tornare
Non lo so, non so se sarò in grado di farlo
niente ci trattiene
Non so se sarò tuo amico
Non c'è niente
nient'altro che stress
È tutto ciò che ci sostiene
È tutto ciò che ci sostiene
Non c'è niente
nient'altro che stress
È tutto ciò che ci sostiene
È tutto ciò che ci sostiene
Se mi dici che vuoi tornare
Non lo so, non so se sarò in grado di farlo
niente ci trattiene
Come un filo di stress
Se mi dici che vuoi tornare
Non lo so, non so se sarò in grado di farlo
niente ci trattiene
Non so se sarò tuo amico