Traduzione del testo della canzone Nothin' on You - Hollyn

Nothin' on You (originale)

When we are together we pop off like 4th of July
If we were apart, I still could still see the lights in the sky
Oh, I’ve been around and around the world
I never found anything better
Cause they ain’t got nothin' on you
I been kickin' it with you since back in Pre-K
And 'til now you always stayed with me
Everyday with me
Now I’m sittin' in the studio writin' to the track
And it’s a throwback, thinkin' back 'bout your love for me
Why would I ever leave you?
I don’t care what they say
Cause they gon' talk anyway
I don’t care what they do
Cause they ain’t got nothin' on
You got, you got that somethin' I’m wantin', I crave
Drivin' me insane, a place so amazin'
And people keep sayin' I’m crazy
But they ain’t got nothin' on you
When we are together we pop off like 4th of July
If we were apart, I still could still see the lights in the sky
Oh, I’ve been around and around the world
I never found anything better
Cause they ain’t got nothin' on you, you, you
Tell 'em pull in to the side
Ain’t got nothin' on you, you, you
Ain’t nothin' better than you, you, you
Tell 'em give that a rest
Cause they ain’t got nothin' on you, you, you
They ain’t got nothin' on…
Might have a million dollars in the bank
Thirty cars with the yacht on the lake
Just cause you got it don’t mean you gotta flaunt it
He’s the one who paid the price, yeah, He got it
Ain’t nobody, ain’t nobody gonna take it away
You’re love is here to stay
Ain’t nobody, ain’t nobody gonna take me away
Cause they ain’t got nothin' on you
You ain’t gotta love me, but you do
When we are together we pop off like 4th of July
If we were apart, I still could still see the lights in the sky
Oh, I’ve been around and around the world
I never found anything better
Cause they ain’t got nothin' on you, you, you
Tell 'em pull in to the side
Ain’t got nothin' on you, you, you
Ain’t nothin' better than you, you, you
Tell 'em give that a rest
Cause they ain’t got nothin' on you, you, you
They ain’t got nothin' on…
You got, you got that somethin' I’m wantin', I crave
Drivin' me sane, a place so amazin'
And people keep sayin' I’m crazy
But they ain’t got nothin' on…
They got nothin' on you, hey, nothin' on you
They ain’t got nothin' on…
They got nothin' on you, they got nothin' on you
They ain’t got nothin' on you

(traduzione)

Quando siamo insieme, saltiamo fuori come il 4 luglio
Se fossimo separati, potrei ancora vedere le luci nel cielo
Oh, sono stato in giro e in giro per il mondo
Non ho mai trovato niente di meglio
Perché non hanno niente su di te
Ti sto prendendo a calci da quando ero in Pre-K
E fino ad ora sei sempre stato con me
Tutti i giorni con me
Ora sono seduto in studio a scrivere la traccia
Ed è un ritorno al passato, ripensare al tuo amore per me
Perché mai dovrei lasciarti?
Non mi interessa cosa dicono
Perché parleranno comunque
Non mi interessa cosa fanno
Perché non hanno niente addosso
Hai, hai quel qualcosa che voglio, che bramo
Mi fai impazzire, un posto così incredibile
E la gente continua a dire che sono pazzo
Ma non hanno niente su di te
Quando siamo insieme, saltiamo fuori come il 4 luglio
Se fossimo separati, potrei ancora vedere le luci nel cielo
Oh, sono stato in giro e in giro per il mondo
Non ho mai trovato niente di meglio
Perché non hanno niente su di te, tu, tu
Digli di avvicinarsi di lato
Non ho niente su di te, tu, tu
Non c'è niente di meglio di te, tu, tu
Digli di riposarti
Perché non hanno niente su di te, tu, tu
Non hanno niente su...
Potrebbe avere un milione di dollari in banca
Trenta auto con lo yacht sul lago
Solo perché ce l'hai non significa che devi ostentarlo
È lui che ha pagato il prezzo, sì, ce l'ha
Non c'è nessuno, nessuno lo porterà via
Il tuo amore è qui per restare
Non c'è nessuno, nessuno mi porterà via
Perché non hanno niente su di te
Non devi amarmi, ma lo fai
Quando siamo insieme, saltiamo fuori come il 4 luglio
Se fossimo separati, potrei ancora vedere le luci nel cielo
Oh, sono stato in giro e in giro per il mondo
Non ho mai trovato niente di meglio
Perché non hanno niente su di te, tu, tu
Digli di avvicinarsi di lato
Non ho niente su di te, tu, tu
Non c'è niente di meglio di te, tu, tu
Digli di riposarti
Perché non hanno niente su di te, tu, tu
Non hanno niente su...
Hai, hai quel qualcosa che voglio, che bramo
Guidandomi sano di mente, un posto così incredibile
E la gente continua a dire che sono pazzo
Ma non hanno niente su...
Non hanno niente su di te, ehi, niente su di te
Non hanno niente su...
Non hanno niente su di te, non hanno niente su di te
Non hanno niente su di te