Traduzione del testo della canzone Odyssey - Epilogue - Hollyn

Odyssey - Epilogue (originale)

Must be someone
Someone up there
Smilin' down on me
Cause I can’t see it
But I feel closer than ever before
Than ever
It’s deep inside my chest
I feel it risin'
I can feel the sunlight energizin'
Waiting always makes for perfect timing
One day I look up and I’m arriving
Livin' in a different kind of hue
Stuck out the winter
Now it’s time for June
No need to wonder if I’ll start to bloom
If you didn’t know
Well now you do
You better wait your turn don’t rush the queue
Even if it takes a time or two
Must be someone
Someone up there
Lookin' out for me
Cause last year spoke of
What this year woke up
My odyssey
Liquified, I’m liquified
I saw the signs
I knew my time was comin'
Petrified, petrified
But I know that I, know that I still got somethin'
Still got somethin'
It’s deep inside my chest, I feel it risin'
I can feel the sunlight energizin', and I-I-I, I-I
Yeah
Livin' in a different kind of hue
Stuck out the winter
Now it’s time for June
No need to wonder if I’ll start to bloom
If you didn’t know
Well now you do
You better wait your turn don’t rush the queue
Even if it takes a time or two
La-da-da-da-da, ah-ah
La-da-da-da-da, ah-ah
La-da-da-da-da, ah-ah
La-da-da-da-da, ah-ah
La-da-da-da-da, ah-ah
La-da-da-da-da, ah-ah
La-da-da-da-da, ah-ah
La-da-da-da-da, ah-ah
The change of perspective
Mm-mm-mm-mm
Mm-mm-mm-mm-mm
Mm-mm-mm-mm-mm
You’ve always been there
You’ve always been there
You’ve always been there, there
In my mind, in my soul
When my heart needs a home
You’ve always been there
In my mind, in my soul
When my heart needs a home
You’ve always been there
I can tell You anything
I don’t need to worry
I have my eyes set on You
I don’t need to worry
You’ve always been there
You’ve always been there
I can feel something rising in me now
I can feel something rising from deep within
And I can feel something rising in me
It’s been there a long time
Waitin' for the right time
It’s been there a long time
Waitin' for the right time
Waiting, watching, hoping
Waiting, and watching, and showing
Living, and breathing, and taking it
Now it’s our time
Now it’s our time
Now it’s our time
You and I
La-da-da-da, la-da-da-da
La-da-da-da, la-da-da-da
La-da-da-da, la-da-da-da
La-da-da-da, la-da-da-da

(traduzione)

Deve essere qualcuno
Qualcuno lassù
Sorridendomi
Perché non riesco a vederlo
Ma mi sento più vicino che mai
Che mai
È nel profondo del mio petto
Lo sento in aumento
Riesco a sentire la luce del sole che dà energia
L'attesa crea sempre un tempismo perfetto
Un giorno alzo lo sguardo e arrivo
Vivendo in un tipo diverso
Bloccato l'inverno
Ora è il momento di giugno
Non c'è bisogno di chiedersi se inizierò a fiorire
Se non lo sapessi
Bene, ora lo fai
Faresti meglio ad aspettare il tuo turno non affrettare la coda
Anche se ci vuole un tempo o due
Deve essere qualcuno
Qualcuno lassù
Mi stai prendendo cura
Perché l'anno scorso ha parlato
Che cosa ha svegliato quest'anno
La mia odissea
Liquefatto, sono liquefatto
Ho visto i segni
Sapevo che sarebbe arrivato il mio momento
Pietrificato, pietrificato
Ma so che io so che ho ancora qualcosa
Ho ancora qualcosa
È nel profondo del mio petto, lo sento salire
Riesco a sentire la luce del sole energizzare e io-io-io, io-io
Sì
Vivendo in un tipo diverso
Bloccato l'inverno
Ora è il momento di giugno
Non c'è bisogno di chiedersi se inizierò a fiorire
Se non lo sapessi
Bene, ora lo fai
Faresti meglio ad aspettare il tuo turno non affrettare la coda
Anche se ci vuole un tempo o due
La-da-da-da-da, ah-ah
La-da-da-da-da, ah-ah
La-da-da-da-da, ah-ah
La-da-da-da-da, ah-ah
La-da-da-da-da, ah-ah
La-da-da-da-da, ah-ah
La-da-da-da-da, ah-ah
La-da-da-da-da, ah-ah
Il cambio di prospettiva
mm-mm-mm-mm
mm-mm-mm-mm-mm
mm-mm-mm-mm-mm
Sei sempre stato lì
Sei sempre stato lì
Sei sempre stato lì, lì
Nella mia mente, nella mia anima
Quando il mio cuore ha bisogno di una casa
Sei sempre stato lì
Nella mia mente, nella mia anima
Quando il mio cuore ha bisogno di una casa
Sei sempre stato lì
Posso dirti qualsiasi cosa
Non ho bisogno di preoccuparmi
Ho gli occhi puntati su di te
Non ho bisogno di preoccuparmi
Sei sempre stato lì
Sei sempre stato lì
Riesco a sentire qualcosa che sale in me ora
Riesco a sentire qualcosa che sale dal profondo
E posso sentire qualcosa che sale in me
È lì da molto tempo
Aspettando il momento giusto
È lì da molto tempo
Aspettando il momento giusto
Aspettare, guardare, sperare
Aspettare, guardare e mostrare
Vivere, respirare e prenderlo
Ora è il nostro momento
Ora è il nostro momento
Ora è il nostro momento
Io e te
La-da-da-da, la-da-da-da
La-da-da-da, la-da-da-da
La-da-da-da, la-da-da-da
La-da-da-da, la-da-da-da