Traduzione del testo della canzone Those Who Will Remain - Holy Grail

Those Who Will Remain (originale)

Ready to give in
All empty and hollow
Life’s got no reason
No pride left to swallow
Only decision is laid out before your eyes
Seeking the path you are destined to follow
Finding the meaning which only a god knows
How do ya choose between life and suicide?
I tried to sit and wait
But I couldn’t cope
I’d rather walk the maze
Than die alone
Hey
Ready to fight
I will accept my fate
I’ve suffered enough
It’s time to change
Torching the night
In our eternal flame
The freedom is yours
All the same
To those who will remain
Take it or leave it
The enemy’s nearing
Hungry to feed on the weak and the weary
Marching in strides is the secret to survive
Rise to the top with a fistful of fury
Crushing your foes leaving only their spirits
Carry the torch just to keep yourself alive
I tried to sit and wait
But I couldn’t cope
I’d rather walk the maze
Than die alone
Alone
Oh
Yeah
Oh
Yeah
Oh
Yeah
Oh
Ready to fight
I will accept my fate
I’ve suffered enough
It’s time to change
Torching the night
In our eternal flame
The freedom is yours
All the same
To those who will remain

Those Who Will Remain (traduzione)

Pronto a cedere
Tutto vuoto e vuoto
La vita non ha motivo
Non c'è più orgoglio da ingoiare
L'unica decisione è disponibile davanti ai tuoi occhi
Alla ricerca del percorso che sei destinato a seguire
Trovare il significato che solo un dio conosce
Come scegli tra la vita e il suicidio?
Ho provato a sedermi e aspettare
Ma non sono riuscito a farcela
Preferirei camminare nel labirinto
Che morire da solo
Ehi
Pronto a combattere
Accetterò il mio destino
Ho sofferto abbastanza
È il momento di cambiare
Bruciando la notte
Nella nostra fiamma eterna
La libertà è tua
Lo stesso
A coloro che rimarranno
Prendere o lasciare
Il nemico si avvicina
Affamato di nutrirsi dei deboli e degli stanchi
Marciare a grandi passi è il segreto per sopravvivere
Sali in cima con un pugno di rabbia
Schiacciare i tuoi nemici lasciando solo i loro spiriti
Porta la torcia solo per tenerti in vita
Ho provato a sedermi e aspettare
Ma non sono riuscito a farcela
Preferirei camminare nel labirinto
Che morire da solo
Solo
Oh
Sì
Oh
Sì
Oh
Sì
Oh
Pronto a combattere
Accetterò il mio destino
Ho sofferto abbastanza
È il momento di cambiare
Bruciando la notte
Nella nostra fiamma eterna
La libertà è tua
Lo stesso
A coloro che rimarranno