Traduzione del testo della canzone No More Heroes - Holy Grail

No More Heroes (originale)

We’ve reached the point where domination is the law
We’re on the brink of global darkness
No life is worthy, but a pawn in our noble cause
Stomp out the feeble and the worthless
Fade
Deeper in the fray
Essence washed away
Crimson hands are stained
No more heroes now
No more heroes
A savage feast upon the weak at any cost
No sign of mercy for the masses
How about the dignity you had so long ago?
Is blood upon your hands as gracious?
Fade
Deeper in the fray
Essence washed away
Crimson hands are stained
No more heroes now (No more heroes)
No more heroes (No more heroes)
No more heroes
Fade
Deeper in the fray
Essence washed away
Crimson hands are stained
No more heroes now
We’re all heroes now
No more heroes

(traduzione)

Abbiamo raggiunto il punto in cui il dominio è la legge
Siamo sull'orlo dell'oscurità globale
Nessuna vita è degna, ma una pedina nella nostra nobile causa
Calpesta i deboli e gli inutili
Dissolvenza
Più in profondità nella mischia
L'essenza lavata via
Le mani cremisi sono macchiate
Niente più eroi ora
Niente più eroi
Un banchetto selvaggio per i deboli ad ogni costo
Nessun segno di misericordia per le masse
Che ne dici della dignità che avevi tanto tempo fa?
Il sangue sulle tue mani è così gentile?
Dissolvenza
Più in profondità nella mischia
L'essenza lavata via
Le mani cremisi sono macchiate
Niente più eroi ora (Niente più eroi)
Niente più eroi (Niente più eroi)
Niente più eroi
Dissolvenza
Più in profondità nella mischia
L'essenza lavata via
Le mani cremisi sono macchiate
Niente più eroi ora
Siamo tutti eroi ora
Niente più eroi