Traduzione del testo della canzone My Last Attack - Holy Grail

My Last Attack (originale)

Poured down by lies, You’ve left me to suffer
Crawling along to survive
Stricken with hate, this hate that you gave me
It’s time that you realize
Death awaits you!
I’ll soon overtake you!
Nothing will stand between us anymore
Turn and face me!
Repent for your envy!
My vengeance runs cold, this is my last attack
No other way, I’ll turn away
I’ve been provoked without retreat
I’ll bear down all of your deceit
Your path is paved straight to the grave
Looking disdain right in the face
Won’t find the good that you’ve misplaced, no other way
Walls take the place where windows once let out
A hate-cage we can’t escape
Take on this plague and treat it with poison
Waste you and spit on your grave
Death awaits you!
I’ll soon overtake you!
Nothing will stand between us anymore
Turn and face me!
Repent for your envy!
My vengeance runs cold, this is my last attack
No other way, I’ll turn away
I’ve been provoked without retreat
I’ll bear down all of your deceit
Your path is paved straight to the grave
Looking disdain right in the face
Won’t find the good that you’ve misplaced, no other way
No saving grace!

My Last Attack (traduzione)

Versato dalle bugie, mi hai lasciato soffrire
Strisciare per sopravvivere
Colpito dall'odio, questo odio che mi hai dato
È tempo che ti rendi conto
La morte ti aspetta!
Presto ti raggiungerò!
Niente si frapponerà più tra noi
Girati e affrontami!
Pentiti per la tua invidia!
La mia vendetta si raffredda, questo è il mio ultimo attacco
In nessun altro modo, mi allontanerò
Sono stato provocato senza ritirarsi
Porterò giù tutti i tuoi inganni
Il tuo percorso è lastricato direttamente verso la tomba
Guardando il disprezzo dritto in faccia
Non troverai il bene che hai smarrito, in nessun altro modo
I muri prendono il posto dove una volta uscivano le finestre
Una gabbia dell'odio a cui non possiamo sfuggire
Affronta questa piaga e trattala con il veleno
Sprecarti e sputare sulla tua tomba
La morte ti aspetta!
Presto ti raggiungerò!
Niente si frapponerà più tra noi
Girati e affrontami!
Pentiti per la tua invidia!
La mia vendetta si raffredda, questo è il mio ultimo attacco
In nessun altro modo, mi allontanerò
Sono stato provocato senza ritirarsi
Porterò giù tutti i tuoi inganni
Il tuo percorso è lastricato direttamente verso la tomba
Guardando il disprezzo dritto in faccia
Non troverai il bene che hai smarrito, in nessun altro modo
Nessuna grazia salvifica!