Traduzione del testo della canzone Dark Passenger - Holy Grail

Dark Passenger (originale)

What moves inside you?
Is it living, or is it dead?
These are the questions left unsaid
Who knows the answers?
Is it something I should’ve sensed?
What is this feeling I possess?
Slipping into darkness, feel that cold, cloudy air
Hear the voices calling
Screaming something else is there
But I don’t know where
Harness the hatred
Through the ray of distant light
No more deception, no more lies!
Slipping into darkness, feel that cold, cloudy air
Hear the voices calling
Screaming something else is there
Reaching for the huntress as she slithers through the night
Searching for the secret, to the labyrinth of my life
I gotta find a way, my mind begins to break
While things are changing shape
I gotta find a way
I’ve shattered all my faith
But who’s to blame?
How long must I wait?
Frozen in pain?
I cannot sustain
Vengeance remains
I gotta find a way, my mind begins to break
While things are changing shape
I gotta find a way
I’ve shattered all my faith
I gotta find a way
My mind begins to break
While things are changing shape
I gotta find a way
I’ve shattered all my faith
But who’s to blame?

Dark Passenger (traduzione)

Cosa si muove dentro di te?
È vivente o è morto?
Queste sono le domande rimaste non dette
Chi conosce le risposte?
È qualcosa che avrei dovuto percepire?
Che cos'è questa sensazione che possiedo?
Scivolando nell'oscurità, senti quell'aria fredda e torbida
Ascolta le voci che chiamano
Urlando qualcos'altro c'è
Ma non so dove
Sfrutta l'odio
Attraverso il raggio di luce lontana
Niente più inganni, niente più bugie!
Scivolando nell'oscurità, senti quell'aria fredda e torbida
Ascolta le voci che chiamano
Urlando qualcos'altro c'è
Raggiungere la cacciatrice mentre striscia nella notte
Alla ricerca del segreto, nel labirinto della mia vita
Devo trovare un modo, la mia mente inizia a rompersi
Mentre le cose cambiano forma
Devo trovare un modo
Ho infranto tutta la mia fede
Ma di chi è la colpa?
Quanto tempo devo aspettare?
Congelati dal dolore?
Non posso sostenere
La vendetta resta
Devo trovare un modo, la mia mente inizia a rompersi
Mentre le cose cambiano forma
Devo trovare un modo
Ho infranto tutta la mia fede
Devo trovare un modo
La mia mente inizia a rompersi
Mentre le cose cambiano forma
Devo trovare un modo
Ho infranto tutta la mia fede
Ma di chi è la colpa?