Traduzione del testo della canzone Exoneration - Homesafe

Exoneration (originale)

The van was driven off the side of the road
It’s in so many fucking pieces
Now I know what responsibility means to me
I fell asleep, but there’s a reason we’re not dead yet
Life is more appealing to me
I can front the pain that’s stricken me
And all that this is telling me is I’m weak
I wasn’t much to protect, but I guess I was given the chance
To make sure the most of all the time I have left
I spend in respect to the life that I strive to create
Take away pain with sedation
Always searching for distractions
All the thoughts are stuck in my head
And I can never accept exoneration
If this was some sort of sign
To change my ways of living life in the past
Then it’s forgotten
God, he thought my life was worth it
Or maybe I was spared because of somebody else in the van
I was never the one to rest my faith
In the force of some source above that caused creation
And karma seemed too far-fetched to believe in
But I’m fucking lucky to be breathing
I wasn’t much to protect, but I guess I was given the chance
To make sure the most of all the time I have left
I spend in respect to the life that I strive to create
Take away pain with sedation
Always searching for distractions
All the thoughts are stuck in my head
And I can never accept exoneration
I wasn’t much to protect, but I guess I was given the chance
To make sure the most of all the time I have left
I spend in respect to the life that I strive to create

Exoneration (traduzione)

Il furgone è stato portato fuori strada
È in così tanti fottuti pezzi
Ora so cosa significa responsabilità per me
Mi sono addormentato, ma c'è un motivo per cui non siamo ancora morti
La vita è più attraente per me
Posso affrontare il dolore che mi ha colpito
E tutto ciò che questo mi sta dicendo è che sono debole
Non avevo molto da proteggere, ma suppongo che mi sia stata data la possibilità
Per assicurarmi di tutto il tempo che mi ​​resta
Spendo rispetto alla vita che mi sforzo di creare
Elimina il dolore con la sedazione
Sempre alla ricerca di distrazioni
Tutti i pensieri sono bloccati nella mia testa
E non posso mai accettare l'esonero
Se questo fosse una sorta di segno
Per cambiare i miei modi di vivere la vita in passato
Poi è dimenticato
Dio, pensava che ne valesse la pena
O forse sono stato risparmiato a causa di qualcun altro nel furgone
Non sono mai stato io a far riposare la mia fede
In forza di qualche fonte al di sopra che ha causato la creazione
E il karma sembrava troppo inverosimile per crederci
Ma sono fottutamente fortunato a respirare
Non avevo molto da proteggere, ma suppongo che mi sia stata data la possibilità
Per assicurarmi di tutto il tempo che mi ​​resta
Spendo rispetto alla vita che mi sforzo di creare
Elimina il dolore con la sedazione
Sempre alla ricerca di distrazioni
Tutti i pensieri sono bloccati nella mia testa
E non posso mai accettare l'esonero
Non avevo molto da proteggere, ma suppongo che mi sia stata data la possibilità
Per assicurarmi di tutto il tempo che mi ​​resta
Spendo rispetto alla vita che mi sforzo di creare