Traduzione del testo della canzone Old Soul - Homesafe

Old Soul (originale)

This shade of you
Is never going to prove
What you’re about
You changed your hue so long ago
But you walked out
Before I let you know
I saw you in passing
All on your own in mid-July
You looked like a friend
I had once in another life
When I thought back on us in the past
I played the fool for thinking
I knew who you wanted to be
You then turned your back on me
Never once thinking twice
This shade of you
Is never going to prove
What you’re about
You changed your hue so long ago
But you walked out
Before I let you know
I feel like you want to speak
But your tongue has been tied
Soon I’ll be gone again
In the blink of your eye
Do your new friends know who you were
Back when you really meant
The things that you had chose to believe
I can’t help but think your wrong
Please don’t let me be right
This shade of you
Is never going to prove
What you’re about
You changed your hue so long ago
But you walked out
Before I let you know
This shade of you
Has got me feeling blue
But I feel you now
I guess I’ll never understand
Why you walked out
Before I had the chance
This shade of you
Is never going to prove
What you’re about
You changed your hue so long ago
But you walked out
Before I let you know

Old Soul (traduzione)

Questa ombra di te
Non si dimostrerà mai
Di cosa parli
Hai cambiato la tua tonalità così tanto tempo fa
Ma te ne sei andato
Prima che te lo faccia sapere
Ti ho visto di passaggio
Tutto da solo a metà luglio
Sembravi un amico
Ho avuto una volta in un'altra vita
Quando ho ripensato a noi in passato
Ho fatto lo stupido per pensare
Sapevo chi volevi essere
Poi mi hai voltato le spalle
Mai una volta pensarci due volte
Questa ombra di te
Non si dimostrerà mai
Di cosa parli
Hai cambiato la tua tonalità così tanto tempo fa
Ma te ne sei andato
Prima che te lo faccia sapere
Sento che vuoi parlare
Ma la tua lingua è stata legata
Presto sarò di nuovo andato
In un batter d'occhio
I tuoi nuovi amici sanno chi eri
Ai tempi in cui intendevi davvero
Le cose in cui hai scelto di credere
Non posso fare a meno di pensare che tu abbia torto
Per favore, non farmi avere ragione
Questa ombra di te
Non si dimostrerà mai
Di cosa parli
Hai cambiato la tua tonalità così tanto tempo fa
Ma te ne sei andato
Prima che te lo faccia sapere
Questa ombra di te
Mi ha fatto sentire triste
Ma ti sento ora
Immagino che non capirò mai
Perché sei uscito
Prima che ne avessi la possibilità
Questa ombra di te
Non si dimostrerà mai
Di cosa parli
Hai cambiato la tua tonalità così tanto tempo fa
Ma te ne sei andato
Prima che te lo faccia sapere