Traduzione del testo della canzone Float Away - Homesafe

Float Away (originale)

It’s complicated, the lives we lead, the things we believe in
Will we ever know what’s right
When our confidence and common sense are fed with lies?
I know through all of it I’ll be okay despite miscommunication
I know through all of this we’ll be okay
I want to float away from here
I’m begging for release to flee to anywhere
Because we’re so fucked up and no one cares
This room’s so small
Can you still hear?
I want go away, float away
Go away, float away, leave
Go away, float away
I want to go away, float away, leave
I’m complicated
The life I lead and the people who leave it
Will I ever see you again?
Just a message in a bottle that won’t reach the sand
But I know through all of it I’m here to stay
Despite the lies and deception
You know through all of this we’ll be okay
I want to float away from here
I’m begging for release to flee to anywhere
Because we’re so fucked up and no one cares
This room’s so small
Can you still hear?
I want go away, float away
Go away, float away, leave
Go away, float away
I want to float away, go away, leave
Complicate the meaning
Inside out
Complicate the meaning
Turned around
My words lost all feeling
Inside out
Complicate the meaning
My words lost all feeling
Inside out
Turned around
Complicate the meaning
My words lost all feeling
Inside out
Turned around
Complicate the meaning
My words lost all feeling
Inside out
Turned around

Float Away (traduzione)

È complicato, le vite che conduciamo, le cose in cui crediamo
Sapremo mai cosa è giusto
Quando la nostra fiducia e il buon senso si nutrono di bugie?
So che in tutto ciò starò bene nonostante i problemi di comunicazione
So che nonostante tutto questo andrà tutto bene
Voglio volare via da qui
Sto implorando il rilascio per fuggire ovunque
Perché siamo così incasinati e non interessa a nessuno
Questa stanza è così piccola
Riesci ancora a sentire?
Voglio andare via, volare via
Vai via, fluttua via, vai via
Vai via, fluttua via
Voglio andare via, volare via, andarmene
Sono complicato
La vita che conduco e le persone che la lasciano
Ti rivedrò mai più?
Solo un messaggio in una bottiglia che non raggiunge la sabbia
Ma so che sono qui per restare
Nonostante le bugie e gli inganni
Sai che in tutto questo saremo a posto
Voglio volare via da qui
Sto implorando il rilascio per fuggire ovunque
Perché siamo così incasinati e non interessa a nessuno
Questa stanza è così piccola
Riesci ancora a sentire?
Voglio andare via, volare via
Vai via, fluttua via, vai via
Vai via, fluttua via
Voglio volare via, andare via, partire
Complica il significato
Alla rovescia
Complica il significato
Si voltò
Le mie parole hanno perso ogni sentimento
Alla rovescia
Complica il significato
Le mie parole hanno perso ogni sentimento
Alla rovescia
Si voltò
Complica il significato
Le mie parole hanno perso ogni sentimento
Alla rovescia
Si voltò
Complica il significato
Le mie parole hanno perso ogni sentimento
Alla rovescia
Si voltò