Traduzione del testo della canzone Point Blank - Homesafe

Point Blank (originale)

I can’t see anything
Fade from black, we’re back in this routine
I’m losing patience tracing over every word I think to speak
Why can’t I rest my mind and trust what I believe?
It’s all I’ve ever known and care to be
But I can’t see
Fade from black we’re back to this
I’m done, I’m done and I can’t see anything
You know what I want to
I’m done, I’m done and I can’t see anything
I wish that you could see
Losing sight, losing my mind
Losing the blood rush through my spine
This lackluster of color has me so damn uninspired lately
I’m done, I’m done and I can’t see anything
You know what I want to
I’m done, I’m done and I can’t see anything
I wish that you could see
And now we’re standing face to face
Standing point blank from the target that’s in range
Rearrange
I saw everything
It’s a shot we have to take
Fade from black
We’re back in this routine
Return to that
I saw everything
I’m done, I’m done and I can’t see anything
I know what I want to
I’m done, I’m done and I can’t see anything
I wish that you could see

Point Blank (traduzione)

Non riesco a vedere nulla
Dissolvenza dal nero, siamo tornati in questa routine
Sto perdendo la pazienza nel tracciare ogni parola che penso di dire
Perché non riesco a riposare la mente e fidarmi di ciò in cui credo?
È tutto ciò che ho sempre saputo e mi interessa essere
Ma non riesco a vedere
Dissolvenza dal nero siamo tornati a questo
Ho finito, ho finito e non riesco a vedere nulla
Sai cosa voglio
Ho finito, ho finito e non riesco a vedere nulla
Vorrei che tu potessi vedere
Perdere la vista, perdere la testa
Perdere la corsa del sangue attraverso la mia colonna vertebrale
Questa mancanza di colore mi ha così dannatamente privo di ispirazione ultimamente
Ho finito, ho finito e non riesco a vedere nulla
Sai cosa voglio
Ho finito, ho finito e non riesco a vedere nulla
Vorrei che tu potessi vedere
E ora siamo faccia a faccia
In piedi a bruciapelo rispetto al bersaglio che si trova nel raggio d'azione
Riordina
Ho visto tutto
È uno scatto che dobbiamo fare
Dissolvenza dal nero
Siamo tornati in questa routine
Torna a quello
Ho visto tutto
Ho finito, ho finito e non riesco a vedere nulla
So cosa voglio
Ho finito, ho finito e non riesco a vedere nulla
Vorrei che tu potessi vedere