Traduzione del testo della canzone Save Me - Homesafe

Save Me (originale)

Another morning with the drape down turns to an afternoon
Of doing nothing like I’m getting fucking paid to
Why can’t I leave?
What is keeping me?
Do you miss me?
I miss everything
A constant search for something more
Staring at the ceiling while face down on the floor
I’m not one for Reno but I could sure some warmth
I don’t know
Save me
I’m calling out to you
But you won’t hear me
Too wasted to earn some of your time
I’m not the type to admit I’m not alright
«Be strong, you’re fine»
It’s all a lie
And then it rained
It washed away all the pain that I’ve been feeling as of late
Evaporate, condensate, evaporate
'Cause I’m working for this money I don’t get to keep
And I buy a fucking bed where I don’t get to sleep
Do you ever get this feeling?
I know you get this feeling
Save me
I’m calling out to you
But you won’t hear me
Too wasted to earn some of your time
I’m not the type to admit I’m not alright
«Be strong.
You’re fine»
It’s all a lie
Save me
I wonder wherever the world will take me
In the end, I know I’m not the only one who feels alone
I’m not the only one
I’m so alive
Will this end?
Another day on the mend
Will this end?
Will it end, will it end, will it end, will it end, will it end?
Save me

(traduzione)

Un'altra mattina con il drappo abbassato si trasforma in un pomeriggio
Di non fare nulla come se fossi stato fottutamente pagato
Perché non posso andare?
Cosa mi sta trattenendo?
Ti sono mancato?
Mi manca tutto
Una ricerca costante di qualcosa di più
Fissare il soffitto mentre si è a faccia in giù sul pavimento
Non sono uno per Reno, ma potrei sicuramente avere un po' di calore
Non lo so
Salvami
Ti sto chiamando
Ma non mi sentirai
Troppo sprecato per guadagnare un po' del tuo tempo
Non sono il tipo da ammettere che non sto bene
«Sii forte, stai bene»
È tutta una bugia
E poi ha piovuto
Ha lavato via tutto il dolore che ho provato negli ultimi tempi
Evaporare, condensare, evaporare
Perché lavoro per questi soldi che non riesco a mantenere
E compro un fottuto letto dove non riesco a dormire
Ti capita mai di provare questa sensazione?
So che provi questa sensazione
Salvami
Ti sto chiamando
Ma non mi sentirai
Troppo sprecato per guadagnare un po' del tuo tempo
Non sono il tipo da ammettere che non sto bene
"Sii forte.
Stai bene"
È tutta una bugia
Salvami
Mi chiedo dove mi porterà il mondo
Alla fine, so che non sono l'unico a sentirsi solo
Non sono il solo
Sono così vivo
Questo finirà?
Un altro giorno in via di guarigione
Questo finirà?
Finirà, finirà, finirà, finirà, finirà?
Salvami