Traduzione del testo della canzone Slide - Homesafe

Slide (originale)

Can’t start losing sight of what I’ve made mine
With a trick of the light, the sun weighs down on me
It’s raining again but the clouds are so white
I need to leave home, I wanna do right by you
But it seems I’m wasting time, only 24, there’s so much more
I can’t let myself slide
I feel pain, I feel fear
I need to feel something new that I haven’t felt in years
Can you help me feel strong in a world fueled by hate?
I hate to be so dramatic but that’s all I’ve been as of late
Monday, Tuesday, Wednesday and Thursday, Friday through Sunday
It seems I’m wasting time, only 24, no hope for more
I can’t let myself slide
I know I’m wasting time
I’ve been wasting mine and wasting yours
I can’t let myself slide
I can’t let myself slide
I can’t let myself slide
I can’t let myself slide
I can’t let myself slide
It seems I’m wasting time…
I can’t let myself slide
Monday, Tuesday, Wednesday and Thursday, Friday through Sunday

Slide (traduzione)

Non posso iniziare a perdere di vista ciò che ho fatto mio
Con un gioco di luce, il sole grava su di me
Sta piovendo di nuovo ma le nuvole sono così bianche
Ho bisogno di uscire di casa, voglio fare bene con te
Ma sembra che stia perdendo tempo, solo 24 anni, c'è molto di più
Non posso lasciarmi scivolare
Provo dolore, provo paura
Ho bisogno di provare qualcosa di nuovo che non sentivo da anni
Puoi aiutarmi a sentirmi forte in un mondo alimentato dall'odio?
Odio essere così drammatico, ma è tutto ciò che sono stato negli ultimi tempi
lunedì, martedì, mercoledì e giovedì, da venerdì a domenica
Sembra che stia perdendo tempo, solo 24 anni, nessuna speranza per di più
Non posso lasciarmi scivolare
So che sto perdendo tempo
Ho sprecato il mio e il tuo
Non posso lasciarmi scivolare
Non posso lasciarmi scivolare
Non posso lasciarmi scivolare
Non posso lasciarmi scivolare
Non posso lasciarmi scivolare
Sembra che stia perdendo tempo...
Non posso lasciarmi scivolare
lunedì, martedì, mercoledì e giovedì, da venerdì a domenica