Traduzione del testo della canzone A Simple Glitch Of The Heart - Hooverphonic

A Simple Glitch Of The Heart (originale)

It’s in the air that we breathe
Are we infected?
Constantly searching for spare parts
It’s in the cumulus clouds
madness
The perks of being upside down
Don’t worry, I’ll hurry
To make sure our memory’s erased
No hiccups, no back-ups
We’re on the edge
Our world’s crumblin' down
It’s turnin' inside out
Our world’s crumblin' down
It’s just a simple glitch of the heart
It’s just a rhythmical flaw that’s taking over
Losing control slowly
A superficial repair that kept us going
It will never keep us together
Don’t worry, I’ll hurry
To make sure our memory’s erased
There’s hiccups, no back-ups
We’re on the edge
Our world’s crumblin' down
It’s turnin' inside out
Our world’s crumblin' down
It’s just a simple glitch of the heart
I’ll worry, you’ll hurry
To make sure our memory’s erased
There’s hiccups, no back-ups
We’re on the edge
Our world’s crumblin' down
It’s turnin' inside out
Our world’s crumblin' down
It’s just a simple glitch of the heart

A Simple Glitch Of The Heart (traduzione)

È nell'aria che respiriamo
Siamo infetti?
Costante ricerca di pezzi di ricambio
È nelle nubi cumuliformi
follia
I vantaggi di essere a testa in giù
Non preoccuparti, mi sbrigherò
Per assicurarci che la nostra memoria sia cancellata
Nessun singhiozzo, nessun back-up
Siamo al limite
Il nostro mondo sta crollando
Sta girando al rovescio
Il nostro mondo sta crollando
È solo un semplice problema del cuore
È solo un difetto ritmico che sta prendendo il sopravvento
Perdere il controllo lentamente
Una riparazione superficiale che ci ha tenuto in movimento
Non ci terrà mai uniti
Non preoccuparti, mi sbrigherò
Per assicurarci che la nostra memoria sia cancellata
Ci sono singhiozzi, nessun backup
Siamo al limite
Il nostro mondo sta crollando
Sta girando al rovescio
Il nostro mondo sta crollando
È solo un semplice problema del cuore
Mi preoccuperò, ti sbrigherai
Per assicurarci che la nostra memoria sia cancellata
Ci sono singhiozzi, nessun backup
Siamo al limite
Il nostro mondo sta crollando
Sta girando al rovescio
Il nostro mondo sta crollando
È solo un semplice problema del cuore