Traduzione del testo della canzone On And On - Hooverphonic

On And On (originale)

On and on
Through streets of neon looking for a home
I want to see where I am going but these lights
Are blinding me
I’m close enough
Still too far to see things clear
I want them all
Answers were supposed to be right here
I’m blinded by it all
So I keep going
On and on
I’m walking on the edge of the world
I’m walking on the edge until it hurts
On and on
Paralysed, I’m stuck and I am holding on
It doesn’t really matter where you are
When you can’t move along
Hurry up it don’t revolve around the little wrongs
Left or right the choices that we have
Are all we have so
On and on
I’m walking on the edge of the world
I’m walking on the edge until it hurts
On and on
I’m walking on the edge of the world
I’m walking on the edge until it hurts
On and on
I’m walking on the edge of the world
I’m walking on the edge, still it…
On and on
I’m walking on the edge of the world
I’m walking on the edge until it hurts

(traduzione)

Ancora e ancora
Per le strade di neon in cerca di casa
Voglio vedere dove sto andando, ma queste luci
mi stanno accecando
Sono abbastanza vicino
Ancora troppo lontano per vedere le cose chiaramente
Li voglio tutti
Le risposte avrebbero dovuto essere proprio qui
Sono accecato da tutto
Quindi io Continuo
Ancora e ancora
Sto camminando ai confini del mondo
Sto camminando sul bordo finché non fa male
Ancora e ancora
Paralizzato, sono bloccato e sto tenendo duro
Non importa dove ti trovi
Quando non puoi andare avanti
Sbrigati, non ruota intorno ai piccoli torti
A sinistra o a destra le scelte che abbiamo
Siamo tutti così
Ancora e ancora
Sto camminando ai confini del mondo
Sto camminando sul bordo finché non fa male
Ancora e ancora
Sto camminando ai confini del mondo
Sto camminando sul bordo finché non fa male
Ancora e ancora
Sto camminando ai confini del mondo
Sto camminando sul bordo, eppure...
Ancora e ancora
Sto camminando ai confini del mondo
Sto camminando sul bordo finché non fa male