Traduzione del testo della canzone Sleepless - Hooverphonic

Sleepless (originale)

I worry a lot
And I’m never sure
It’s hard to choose
So much to lose
I want things I can’t afford
I cannot sleep
I cannot dream
The night is way too long
Even when I’m counting sheep
The night is way too long
Sleepless nights
Exhausted, too uptight
I don’t think
Before I speak
It makes me lose sight
I cannot sleep
I cannot dream
The night is way too long
Even when I’m counting sheep
The night is way too long
The ceiling is all I see
With darkness between you and me
I’m counting every hour
Completely overpowered
It makes me wonder why
I can’t sleep
I can’t find peace
The night is way too long
Even when I’m counting sheep
The night is way too long

Sleepless (traduzione)

Mi preoccupo molto
E non sono mai sicuro
È difficile scegliere
Tanto da perdere
Voglio cose che non posso permettermi
Non riesco a dormire
Non posso sognare
La notte è troppo lunga
Anche quando conto le pecore
La notte è troppo lunga
Notti insonni
Esausto, troppo teso
Non credo
Prima di parlare
Mi fa perdere di vista
Non riesco a dormire
Non posso sognare
La notte è troppo lunga
Anche quando conto le pecore
La notte è troppo lunga
Il soffitto è tutto ciò che vedo
Con l'oscurità tra te e me
Sto contando ogni ora
Completamente sopraffatto
Mi viene da chiedersi perché
Non riesco a dormire
Non riesco a trovare la pace
La notte è troppo lunga
Anche quando conto le pecore
La notte è troppo lunga