Traduzione del testo della canzone Mulholland - Hope Tala

Mulholland (originale)

I want a scheming spiteful sister
Who can make me irritated, you make me agitated
So I guess it’s complicated, and I am done with waiting
Bones hurt and my heart is aching
I’m only happy when you’re moaning and your legs are shaking
This LA heat is really hitting and I etch myself into the sky
Am I really your type of guy?
Can always tell when you lie
Not good at taking advice, girl, are you nasty or nice?
Nice
Curled up and sober, hard to get over you
Maybe some drugs, they would help me too
They wouldn’t lave me lost like you do
No on could love me like you do
Love me like you do
Love me like you do
I been decided it’s a no
I get the feeling that you know too
Constantly argue on the phone
It’s all a mess unless I’m on you, you
Something 'bout you’s shady
Push and pull away from you
No one can love me like you do
Curled up and sober, hard to get over you
Maybe some drugs, they would help me too
They wouldn’t leave me lost like you do
No one could love me like you do
Love me like you do
Love me like you do
It’s lame I know, but I don’t really like going to parties
Full of people drinking, fighting, and sniffing their car keys
And when we leave, the freeway can only take us so far, we
Stay wrapped up in this dramatic shit, girl, don’t put it past me
To run, to run away
Run away, to run away, away
Curled up and sober, hard to get over you
Maybe some drugs, they would help me too
They wouldn’t leave me lost like you do
No one could love me like you do (Love me like you do)
Love me like you do (Love me like you do)
Love me like you do (Love me like you do)
Woah (Love me like you do)
No one could love me like you do (Love me like you do)
Love me like you do (Love me like you do)
Love me like you do (Love me like you do)
Woah (Love me like you do)
Love me like you do
Love me like you do
Love me like you do
Love me like you do

Mulholland (traduzione)

Voglio una sorella intrigante e dispettosa
Chi può farmi irritare, tu mi fai agitare
Quindi immagino che sia complicato e ho finito con l'attesa
Le ossa fanno male e il mio cuore fa male
Sono felice solo quando ti lamenti e le gambe tremano
Questo caldo di Los Angeles sta davvero colpendo e io mi sono impresso nel cielo
Sono davvero il tuo tipo di ragazzo?
Riesce sempre a capire quando menti
Non sei brava a ricevere consigli, ragazza, sei cattiva o gentile?
Bello
Raggomitolato e sobrio, difficile da dimenticare
Forse dei farmaci, aiuterebbero anche me
Non mi lascerebbero perso come fai tu
No on potrebbe amarmi come te
Amami come fai tu
Amami come fai tu
Ho stato deciso che è un no
Ho la sensazione che tu lo sappia anche tu
Discuti costantemente al telefono
È tutto un pasticcio a meno che non ti prenda con te, tu
Qualcosa su di te è losco
Spingi e allontanati da te
Nessuno può amarmi come te
Raggomitolato e sobrio, difficile da dimenticare
Forse dei farmaci, aiuterebbero anche me
Non mi lascerebbero persa come fai tu
Nessuno potrebbe amarmi come te
Amami come fai tu
Amami come fai tu
È zoppo, lo so, ma non mi piace molto andare alle feste
Pieno di persone che bevono, litigano e annusano le chiavi della macchina
E quando usciamo, l'autostrada può portarci solo fino a quel momento, noi
Resta coinvolta in questa merda drammatica, ragazza, non metterla oltre a me
Scappare, scappare
Scappa, scappa, scappa
Raggomitolato e sobrio, difficile da dimenticare
Forse dei farmaci, aiuterebbero anche me
Non mi lascerebbero persa come fai tu
Nessuno potrebbe amarmi come te (amami come te)
Amami come te (amami come te)
Amami come te (amami come te)
Woah (amami come fai tu)
Nessuno potrebbe amarmi come te (amami come te)
Amami come te (amami come te)
Amami come te (amami come te)
Woah (amami come fai tu)
Amami come fai tu
Amami come fai tu
Amami come fai tu
Amami come fai tu