Traduzione del testo della canzone Jealous - Hope Tala

Jealous (originale)

Keep your secrets far away from me
The truth will never set me free
So let me keep to myself 'til sunlight fades
Keep your distance when my blood goes cold
I can’t help you when my eyes turn gold
The moon comes out and wolf comes through
I can’t promise I won’t hurt you
So leave me be and come back later
When the sun has set and I feel safer
I guess that I’ve been careless
Didn’t want you to see me jealous
Hold me up as a martyr to your love
You can do with me what you will, I’ll never run (I'll never run)
Put stars into my eyes, so when you look at me, you cry
Please never leave me for another when time flies
For now, leave me be and come back later
When the sun has set and I feel safer
I guess that I’ve been careless
Didn’t want you to see me jealous
For now, leave me be and come back later
When the sun has set I will feel safer
Hold you close I’ll be so tender
I know that I’ve been careless
Didn’t want you to see me jealous
Ba-ba, da-da, ba-ba, da-da, ba-ba, da-da
Ba-ba, da-da, ba-ba, da-da, ba-ba, da-da
Ba-ba, da-da, ba-ba, da-da, ba-ba, da-da
Ba-ba, da-da, ba-ba, da-da, ba-ba, da-da
Leave me be and come back later
Sun goes down and I feel safer
Reunite me with my maker
Wolf out for blood, heartbreaker
Wolf out for blood, heartbreaker
Wolf out for blood, blood, blood
Out for blood in the night
'Til the dark turns to light
'Til the morning’s calm sunlight
Come and see your lover, I won’t bite
Come and see your, I won’t bite
Come and see your lover
I guess that I’ve been
I guess that I’ve been
I guess that I’ve been
I guess that I’ve been
I guess that I’ve been
I guess that I’ve been

(traduzione)

Tieni i tuoi segreti lontani da me
La verità non mi libererà mai
Quindi lasciami stare per me fino a quando la luce del sole non svanisce
Mantieni le distanze quando il mio sangue si raffredda
Non posso aiutarti quando i miei occhi diventano dorati
Esce la luna e passa il lupo
Non posso prometterti che non ti farò del male
Quindi lasciami stare e torna più tardi
Quando il sole è tramontato e mi sento più al sicuro
Immagino di essere stato negligente
Non volevo che mi vedessi geloso
Trattienimi come un martire del tuo amore
Puoi fare con me quello che vuoi, non correrò mai (non correrò mai)
Metti le stelle nei miei occhi, così quando mi guardi, piangi
Per favore, non lasciarmi mai per un altro quando il tempo vola
Per ora, lasciami stare e torna più tardi
Quando il sole è tramontato e mi sento più al sicuro
Immagino di essere stato negligente
Non volevo che mi vedessi geloso
Per ora, lasciami stare e torna più tardi
Quando il sole sarà tramontato, mi sentirò più al sicuro
Tieniti stretto, sarò così tenero
So che sono stato negligente
Non volevo che mi vedessi geloso
Ba-ba, da-da, ba-ba, da-da, ba-ba, da-da
Ba-ba, da-da, ba-ba, da-da, ba-ba, da-da
Ba-ba, da-da, ba-ba, da-da, ba-ba, da-da
Ba-ba, da-da, ba-ba, da-da, ba-ba, da-da
Lasciami stare e torna più tardi
Il sole tramonta e mi sento più al sicuro
Riuniscimi con il mio maker
Lupo in cerca di sangue, rubacuori
Lupo in cerca di sangue, rubacuori
Lupo in cerca di sangue, sangue, sangue
In cerca di sangue nella notte
Fino a quando il buio non si trasforma in luce
Fino alla calma luce del sole del mattino
Vieni a trovare il tuo amante, non morderò
Vieni a vedere il tuo, non morderò
Vieni a vedere il tuo amante
Immagino di esserlo stato
Immagino di esserlo stato
Immagino di esserlo stato
Immagino di esserlo stato
Immagino di esserlo stato
Immagino di esserlo stato