Traduzione del testo della canzone Sunburn - Hope Tala

Sunburn (originale)

You, you make me feel so insecure
None of us choose what we adore
We’re only human after all
I hope you don’t think I’m a bore
I’ve never been this hard to please
Waiting for you to come see me
Pathetic don’t you agree
Oh, sunburn
It hurts but we never learn
To keep our distance
Don’t turn away from me
'Cause pain is sweet from you baby
Oh, sunburn
I’ll kiss the shade and return
When you get kinder
Tears stream down damaged skin
And us mere mortals never win
Never win
Faint metal sunrise on your tongue
I’ll always be under your thumb
Let me curl up between your lungs
So I can feel you breathing
Please don’t say you’re leaving
'Cause I don’t feel like grieving
Never been this hard to please
Waiting for you to come see me
Sunburn
It hurts but we never learn
To keep our distance
Don’t turn away from me
'Cause pain is sweet from you baby
Oh, sunburn
I’ll kiss the shade and return
When you get kinder
Oh, sunburn
It hurts but we never learn
To keep our distance
Don’t turn away from me
'Cause pain is sweet from you baby
Oh, sunburn
I’ll kiss the shade and return
When you get kinder
Tears stream down damaged skin
And us mere mortals never win
Sunburn (Never win)
Sunburn
Sunburn
Sunburn

Sunburn (traduzione)

Tu, mi fai sentire così insicuro
Nessuno di noi sceglie ciò che adoriamo
Dopotutto siamo solo umani
Spero che tu non pensi che io sia una noiosa
Non sono mai stato così difficile da accontentare
Aspetto che tu venga a trovarmi
Patetico non sei d'accordo
Oh, scottatura solare
Fa male ma non impariamo mai
Per mantenere le distanze
Non voltare le spalle a me
Perché il dolore è dolce da te piccola
Oh, scottatura solare
Bacerò l'ombra e tornerò
Quando diventi più gentile
Le lacrime scendono sulla pelle danneggiata
E noi semplici mortali non vinciamo mai
Mai vincere
Leggera alba di metallo sulla tua lingua
Sarò sempre sotto il tuo controllo
Fammi rannicchiare tra i tuoi polmoni
Così posso sentirti respirare
Per favore, non dire che te ne vai
Perché non ho voglia di piangere
Non è mai stato così difficile accontentare
Aspetto che tu venga a trovarmi
Scottature solari
Fa male ma non impariamo mai
Per mantenere le distanze
Non voltare le spalle a me
Perché il dolore è dolce da te piccola
Oh, scottatura solare
Bacerò l'ombra e tornerò
Quando diventi più gentile
Oh, scottatura solare
Fa male ma non impariamo mai
Per mantenere le distanze
Non voltare le spalle a me
Perché il dolore è dolce da te piccola
Oh, scottatura solare
Bacerò l'ombra e tornerò
Quando diventi più gentile
Le lacrime scendono sulla pelle danneggiata
E noi semplici mortali non vinciamo mai
Scottature (non vincere mai)
Scottature solari
Scottature solari
Scottature solari