Traduzione del testo della canzone Blue - Hope Tala

Blue (originale)

You are like broken ribs, you are scratched up skin
You sleep softly tonight, don’t know the pain I’m in
You are a starry ache, can’t decide if you’re cruel
But it’s better to be burnt by the sun than to be chased by wolves
I will skip to you slick with love til you’ve had enough
Stroll in my patchwork skin til the love I’m in rests inside you too
Don’t make me blue, blue, blue
Don’t make me blue, blue, blue
Drunk on the evening sun, sleeping in the blue
Angels break bread then they run, I could fall right through
I can feel you running through my veins, and my soul goes cold
I fall harder when you say my name, moontime never gets old
I will skip to you slick with love til you’ve had enough
Stroll in my patchwork skin til the love I’m in rests inside you too
Don’t make me blue, blue, blue
Don’t make me blue, blue, blue

(traduzione)

Sei come costole rotte, hai la pelle graffiata
Dormi dolcemente stanotte, non conosci il dolore in cui mi trovo
Sei un dolore stellato, non riesci a decidere se sei crudele
Ma è meglio essere bruciati dal sole che essere inseguiti dai lupi
Salto a te lucido d'amore finché non ne avrai abbastanza
Passeggia nella mia pelle patchwork finché l'amore in cui mi trovo non riposa anche dentro di te
Non farmi blu, blu, blu
Non farmi blu, blu, blu
Ubriaco al sole della sera, dormendo nel blu
Gli angeli spezzano il pane e poi corrono, potrei cadere
Riesco a sentirti scorrere nelle mie vene e la mia anima si raffredda
Cado più forte quando dici il mio nome, il tempo della luna non invecchia mai
Salto a te lucido d'amore finché non ne avrai abbastanza
Passeggia nella mia pelle patchwork finché l'amore in cui mi trovo non riposa anche dentro di te
Non farmi blu, blu, blu
Non farmi blu, blu, blu