Traduzione del testo della canzone Always a Stranger - Horizon

Always a Stranger (originale)

All of my life I’ve been searching
Looking for a place I could fit in
But I never seemed to find the answers
To what I’m desperately seeking
I’ve been trying to know for so long
And I still wonder where I belong
It’s been haunting my mind 'cause
It feels like I’m always a stranger
Wherever I go
Destined to wander forever
Out on my own
With no place I can call home
Millions of people around me
Build their lives on things I can’t relate to
Why should I play a part and pretend to join them
Or deny what I believe to be true?
I can’t conform to their shallow values
Nor abandon my fair right to choose
But it keeps me apart and
It feels like I’m always a stranger
Wherever I go
Destined to wander forever
Out on my own
With no place I can call home
I’ve been trying to know for so long
And I’m still wondering where I belong
I can’t be the only one but
It feels like I’m always a stranger
Wherever I go
Destined to wander forever
Live all alone
And move on and on and on
It feels like I’m always a stranger
Wherever I go
Doomed to stray forever and ever
Out on my own
With no place I can call home

(traduzione)

Per tutta la mia vita ho cercato
Alla ricerca di un posto in cui potrei adattarmi
Ma sembra che non abbia mai trovato le risposte
A ciò che cerco disperatamente
Ho cercato di sapere per così tanto tempo
E mi chiedo ancora a dove appartengo
Ha ossessionato la mia mente perché
Mi sembra di essere sempre un estraneo
Ovunque io vada
Destinato a vagare per sempre
Fuori da solo
Senza posto posso chiamare casa
Milioni di persone intorno a me
Costruiscono le loro vite su cose con cui non riesco a relazionarmi
Perché dovrei recitare una parte e fingere di unirmi a loro
O negare ciò che credo sia vero?
Non riesco a conformarmi ai loro valori superficiali
Né abbandonare il mio diritto di scegliere
Ma mi tiene a parte e
Mi sembra di essere sempre un estraneo
Ovunque io vada
Destinato a vagare per sempre
Fuori da solo
Senza posto posso chiamare casa
Ho cercato di sapere per così tanto tempo
E mi chiedo ancora a dove appartengo
Non posso essere l'unico ma
Mi sembra di essere sempre un estraneo
Ovunque io vada
Destinato a vagare per sempre
Vivi tutto solo
E vai avanti e avanti e avanti
Mi sembra di essere sempre un estraneo
Ovunque io vada
Destinato a vagare per sempre
Fuori da solo
Senza posto posso chiamare casa