Traduzione del testo della canzone Keep on Fighting - Horizon

Keep on Fighting (originale)

You have a feeling that nothing ever goes right for you
No matter what you may try
Your willpower’s gone, wiped out by the failures you’ve been through
Now you’re disheartened and tired
Look around you and face the truth
It’s the law of the jungle and the weak always lose
Pick yourself up
Your life is in your hands
Keep on fighting, don’t let go
Just hold on tight to what’s right for you
And then, one day, you’ll make your dreams come true
Some people say that we’re all victims of destiny
Bound to accept our fate
Too many others prefer to shun reality
Through a self-destruction game
Feel the power within your heart
'Cause if you don’t believe in yourself you won’t get very far
Take your chances
And never admit defeat
Keep on fighting, don’t let go
Just hold on tight to what’s right for you
And then, one day, you’ll make your dreams come true
Keep on fighting, don’t let go
It’s said that fortune favours the brave
So forge ahead and don’t hesitate
Keep on fighting, don’t let go
Just hold on tight to what’s right for you
And then, one day, you’ll make your dreams come true

Keep on Fighting (traduzione)

Hai la sensazione che niente vada mai bene per te
Qualunque cosa tu possa provare
La tua forza di volontà è andata, spazzata via dai fallimenti che hai subito
Ora sei scoraggiato e stanco
Guardati intorno e affronta la verità
È la legge della giungla e i deboli perdono sempre
Tirati su
La tua vita è nelle tue mani
Continua a combattere, non lasciarti andare
Tieniti stretto a ciò che è giusto per te
E poi, un giorno, realizzerai i tuoi sogni
Alcune persone dicono che siamo tutti vittime del destino
Destinato ad accettare il nostro destino
Troppi altri preferiscono eludere la realtà
Attraverso un gioco di autodistruzione
Senti il ​​potere nel tuo cuore
Perché se non credi in te stesso non andrai molto lontano
Cogli le tue possibilità
E non ammettere mai la sconfitta
Continua a combattere, non lasciarti andare
Tieniti stretto a ciò che è giusto per te
E poi, un giorno, realizzerai i tuoi sogni
Continua a combattere, non lasciarti andare
Si dice che la fortuna favorisca i coraggiosi
Quindi vai avanti e non esitare
Continua a combattere, non lasciarti andare
Tieniti stretto a ciò che è giusto per te
E poi, un giorno, realizzerai i tuoi sogni