Traduzione del testo della canzone Hometown Star - Horizon

Hometown Star (originale)

Egomaniac full of ambition
Driven by dreams of fame
Media exposure is your religion
And your God is your name
So convinced that you’re the greatest
You despise all that’s different from you
And you slag those who do what you do
Flamboyant loud speaking poseur
Obsessed by your image
Keen on boasting 'bout your golden future
And your wonderful plans
Showin' off is what you’re the best at
But all these admirations you crave
Can' t arise from the way you behave
You’d better come down before it’s too late
Before the day you look at yourself and see
An old conceited stuck-up wanna-be

(traduzione)

Egomaniaco pieno di ambizioni
Spinto da sogni di fama
L'esposizione ai media è la tua religione
E il tuo Dio è il tuo nome
Così convinto che tu sia il migliore
Disprezzi tutto ciò che è diverso da te
E prendi in giro coloro che fanno quello che fai tu
Posatore sgargiante che parla ad alta voce
Ossessionato dalla tua immagine
Appassionato di vantarti del tuo futuro d'oro
E i tuoi meravigliosi piani
Mettersi in mostra è ciò in cui sei il migliore
Ma tutte queste ammirazioni che brami
Non può derivare dal modo in cui ti comporti
Faresti meglio a scendere prima che sia troppo tardi
Prima del giorno ti guardi e vedi
Un vecchio aspirante presuntuoso