Traduzione del testo della canzone Don't Hide in the Shadow - Horizon

Don't Hide in the Shadow (originale)

Even though you don’t wanna tell, I can read in your eyes
And I wish I could open your cell, bring you back to life
A broken heart in a dead end street, looking back on the past
You won’t heal your scars like this, how long will you last out?
Don’t hide in the shadow — You must fight
Don’t hide in the shadow — See the light
Don’t hide in the shadow
Don’t hide in the shadow
Don’t hide in the shadow anymore
You’ve been mistreated, torn apart, you’ve been down on your luck
You hesitate to open your heart now that you’ve been struck
But you can’t spend your life on your own, you’ll have to change your mind
When you’ll get tired of being alone, call me anytime
Don’t hide in the shadow — You must fight
Don’t hide in the shadow — See the light
Don’t hide in the shadow
Don’t hide in the shadow
Don’t hide in the shadow anymore
You’ve had your share of tears and sorrow but that time is over
You’d better try to think of tomorrow, pull your self together
Turn the page, today you’re through, put a smile on your face
You’ve got your life ahead of you, you’ve got no time to waste
Don’t hide in the shadow — You must fight
Don’t hide in the shadow — See the light
Don’t hide in the shadow
Don’t hide in the shadow
Don’t hide in the shadow
Don’t hide in the shadow — You must fight
Don’t hide in the shadow — See the light
Don’t hide in the shadow
Don’t hide in the shadow
Don’t hide in the shadow anymore

(traduzione)

Anche se non vuoi dirlo, posso leggere nei tuoi occhi
E vorrei poter aprire la tua cella, riportarti in vita
Un cuore spezzato in una strada senza uscita, che guarda al passato
Non guarirai le tue cicatrici in questo modo, quanto durerai?
Non nasconderti nell'ombra: devi combattere
Non nasconderti nell'ombra: guarda la luce
Non nasconderti all'ombra
Non nasconderti all'ombra
Non nasconderti più nell'ombra
Sei stato maltrattato, fatto a pezzi, sei stato sfortunato
Esiti ad aprire il tuo cuore ora che sei stato colpito
Ma non puoi passare la vita da solo, dovrai cambiare idea
Quando ti stancherai di stare da solo, chiamami in qualsiasi momento
Non nasconderti nell'ombra: devi combattere
Non nasconderti nell'ombra: guarda la luce
Non nasconderti all'ombra
Non nasconderti all'ombra
Non nasconderti più nell'ombra
Hai avuto la tua parte di lacrime e dolore, ma quel tempo è finito
Faresti meglio a provare a pensare a domani, a rimetterti in sesto
Volta pagina, oggi hai finito, metti un sorriso sul tuo viso
Hai la vita davanti a te, non hai tempo da perdere
Non nasconderti nell'ombra: devi combattere
Non nasconderti nell'ombra: guarda la luce
Non nasconderti all'ombra
Non nasconderti all'ombra
Non nasconderti all'ombra
Non nasconderti nell'ombra: devi combattere
Non nasconderti nell'ombra: guarda la luce
Non nasconderti all'ombra
Non nasconderti all'ombra
Non nasconderti più nell'ombra