Traduzione del testo della canzone Put Your Money Where Your Mouth Is - Horizon

Put Your Money Where Your Mouth Is (originale)

You can’t help talkin'
'Bout everything and everyone
You can’t help bitchin'
With your loud bad mouth
You always make a mess
Of anything you’re involved in
You’re nothing that you claim
I think you’re insane
What’s wrong with you?
Why couldn’t you leave us alone?
Put your money where your mouth is — It ain’t that easy
Put your money where your mouth is — And stop wasting our time
If there’s anything you can do — Just prove it
Put your money where your mouth is — Or shut up !
Nobody’s ever needed
All this advice that you give
You’re never invited
But you’re always there
You’d like to catch attention
And you wanna be respected
But you’re just a living problem
I think you’re insane
What’s wrong with you?
Why couldn’t you leave us alone?
Put your money where your mouth is — It ain’t that easy
Put your money where your mouth is — And stop wasting our time
If there’s anything you can do — Just prove it
Put your money where your mouth is
Put your money where your mouth is — It ain’t that easy
Put your money where your mouth is — And stop wasting our time
If there’s anything you can do — Just prove it
Put your money where your mouth is

Put Your Money Where Your Mouth Is (traduzione)

Non puoi fare a meno di parlare
'Su tutto e tutti
Non puoi fare a meno di lamentarti
Con la tua brutta bocca rumorosa
Fai sempre un pasticcio
Di qualsiasi cosa in cui sei coinvolto
Non sei niente che rivendichi
Penso che tu sia pazzo
Cos'hai che non va?
Perché non potevi lasciarci in pace?
Metti i tuoi soldi dove è la tua bocca — Non è così facile
Metti i tuoi soldi dove è la tua bocca — E smettila di sprecare il nostro tempo
Se c'è qualcosa che puoi fare — Dimostralo
Metti i tuoi soldi dove è la tua bocca o taci!
Nessuno ha mai avuto bisogno
Tutti questi consigli che dai
Non sei mai invitato
Ma ci sei sempre
Vorresti attirare l'attenzione
E vuoi essere rispettato
Ma sei solo un problema vivente
Penso che tu sia pazzo
Cos'hai che non va?
Perché non potevi lasciarci in pace?
Metti i tuoi soldi dove è la tua bocca — Non è così facile
Metti i tuoi soldi dove è la tua bocca — E smettila di sprecare il nostro tempo
Se c'è qualcosa che puoi fare — Dimostralo
Metti i tuoi soldi dove è la tua bocca
Metti i tuoi soldi dove è la tua bocca — Non è così facile
Metti i tuoi soldi dove è la tua bocca — E smettila di sprecare il nostro tempo
Se c'è qualcosa che puoi fare — Dimostralo
Metti i tuoi soldi dove è la tua bocca