Traduzione del testo della canzone Atkāzas - Hospitāļu Iela

Atkāzas (originale)

Atā kāzas ir galā
Saskaitām visas saņemtās pļaukas
Atā kāzas ir galā
Beigušies svētki
Beigusies nauda
Novācam netīros traukus
Tīrām traipus no sienām
Saplēšam folija zvaigznes
Tā tagad būs vienmēr
Tā tagad būs vienmēr
Atā kāzas ir galā
Aiziet pēdējie viesi
Paliek tas, kas ir pienaglots
Paliek tas, kas ir piesiets
Atā kāzas ir galā
Aizveram durvis atvadoties
Paliekam atkal divatā
Paliekam spogulī raugoties
Spogulī raugoties
Un paša elpa šķiet tik skaļa un asa
Un es vairs nezinu
Ko lai no saviem mirušiem prasa
Un paša elpa šķiet tik skaļa un asa
Un es vairs nezinu
Es vairs nezinu
Es vairs nezinu

(traduzione)

Il matrimonio è finito
Conta tutti i ritagli ricevuti
Il matrimonio è finito
La vacanza è finita
Benefici scaduti
Rimuoviamo i piatti sporchi
Pulisci le macchie dalle pareti
Strappa le stelle di alluminio
Sarà sempre così adesso
Sarà sempre così adesso
Il matrimonio è finito
Gli ultimi ospiti vanno
Ciò che resta è inchiodato
Ciò che resta è legato
Il matrimonio è finito
Chiudiamo la porta salutandoci
Restiamo di nuovo insieme
Restiamo allo specchio
Guardarsi allo specchio
E il respiro stesso sembra così forte e acuto
E non lo so più
Cosa chiedere ai tuoi morti
E il respiro stesso sembra così forte e acuto
E non lo so più
non lo so più
non lo so più