Traduzione del testo della canzone Mama - Hospitāļu Iela

Mama (originale)

Paskaties, vai tiešām
Pie durvīm jau klauvē
Varbūt, ka tev tikai rādās
Paskaties uz spoguļa seju pirms ļaujies
Paskaties, kas man aiz ādas
Un ja tu pārstāsi baidīties
Es varbūt pārstāšu izlikties
Un tu sasmērēsi rokas
Ja glaudīsi katru suni pa spalvai
Mama (mama) ()
Mama (mama) ()
Lalalalalala,,
Lalalalalala,,
Lalalalalala,,
Lalalalalala,,
Uzacis šurp, tagad uzacis turp
Tavas acis kā zvēriņi dejo man pakaļ
Ja ir kāda doma, ko redzi par labu
Mēs varam to domāt atkal un atkal
Un ja tu pārstāsi baidīties
Es varbūt pārstāšu izlikties
Un tu sasmērēsi rokas
Ja glaudīsi katru suni pa spalvai
Mama (mama) ()
Mama (mama) ()
Mama lalalala,,
Lalalalalala,,
Mama lalalala,,
Lalalalalala,,
Tu redzi tumšu un gaišu
Bet nevari kopā tās abas
Pa ūdeni nevari staigāt
Tu nevari kreisi un labi
Un uzbrūkot bēgt
Un kavējot pagūt
Tev patīk gulēt ar seju pret sienu
Tev patīk gaidīt un izlikties par aizmigušu
Tu jautā cik, es atbildu — nevienu
Es zinu, cik tu ļoti gribi redzēt mani izslāpušu
Un ja tu pārstāsi baidīties
Es varbūt pārstāšu izlikties
Un tu sasmērēsi rokas
Ja meklēsi mieru uz netīrām ielām

Mama (traduzione)

Guarda, davvero
Si sente già bussare alla porta
Forse ti stai solo facendo vedere
Guarda la faccia dello specchio prima di lasciarti andare
Guarda cosa c'è dietro la mia pelle
E se smetti di avere paura
Forse smetterò di fingere
E ti sporcherai le mani
Se accarezzi ogni cane per la piuma
mamma ()
mamma ()
Lalalalalala,,
Lalalalalala,,
Lalalalalala,,
Lalalalalala,,
Sopracciglia qui, ora sopracciglia là
I tuoi occhi danzano dietro di me come bestie
Se c'è qualche pensiero che vedi a favore
Possiamo pensarci ancora e ancora
E se smetti di avere paura
Forse smetterò di fingere
E ti sporcherai le mani
Se accarezzi ogni cane per la piuma
mamma ()
mamma ()
Mamma Lalalala,,
Lalalalalala,,
Mamma Lalalala,,
Lalalalalala,,
Vedi buio e luce
Ma non puoi averli entrambi insieme
Non puoi camminare sull'acqua
Non puoi essere a destra ea manca
E attaccare per fuggire
E ostacolare il guadagno
Ti piace dormire faccia a faccia
Ti piace aspettare e fingere di dormire
Tu chiedi quanto, io rispondo - nessuno
So quanto vuoi vedermi assetato
E se smetti di avere paura
Forse smetterò di fingere
E ti sporcherai le mani
Se stai cercando la pace nelle strade sporche