Traduzione del testo della canzone Hospitāļu Iela - Hospitāļu Iela

Hospitāļu Iela (originale)

Un tumšās parādenēs, daiļā, zūdi tu vairs
Vairs neredzēt man tavu gurnu šūpas
Bet neesmu pēc dailes nācis šeit
Es tālāk soļoju un ieraudzīju žūpas
To bija kādi pieci vienuviet ar
Ar acīm sarkanām kā bēdīgs saules riets
Bij polši pievesti, tie stiķēja priekš viena
Jo bija vienpadsmit un bija brīva diena
Es izlikos, ka viņus nepazīstu
Es, rēta, izlikos, ka dzīstu
Es muku bodītē un pirku desmit olas
Es viņus pazinu, tie bij' no mūsu skolas
Lai piedod labiņie, kas dzīvo šajā ielā
Un savu labimiņu rāda katru dienu
Bet viņi nav un nebūs
Nav un nebūs šitās ielas sāls
Viens no tiem čaļiem tāds vecs un gluži bāls
Varbūt ir dzejnieks, visu mūžu raksta
Ar pieduļķotām asinīm uz bruģa tādas dzejas
Kas liktu visam apstāties
Un mājas truli raugās
Un tiesneši rok dārzus
Un mājas truli raugās
Un tiesneši rok dārzus
Un mājas truli raugās
Un tiesneši rok dārzus
Ir brīva diena
Vienpadsmit un lāsts

Hospitāļu Iela (traduzione)

E nelle scene buie, bellissime, sparisci più
Non vedermi più dondolare i fianchi
Ma non sono venuto qui per la bellezza
Sono andato avanti e ho visto le mie preoccupazioni
Erano circa le cinque in un posto con
Con gli occhi rossi come un triste tramonto
I pali sono stati portati dentro, stavano spingendo per uno
Perché erano le undici e c'era un giorno libero
Faccio finta di non conoscerli
Io, la cicatrice, fingo di guarire
Sono andato al corsetto e ho comprato dieci uova
Li conosco, erano della nostra scuola
Perdona le donne che vivono in questa strada
E la tua cameriera si fa vedere ogni giorno
Ma non sono e non saranno
Non c'è sale su questa strada
Uno di quei ragazzi è così vecchio e piuttosto pallido
Forse un poeta che scrive per tutta la vita
Con sangue incastrato sul selciato di una tale poesia
Ciò fermerebbe tutto
E la casa sta guardando muta
E i giudici scavano i giardini
E la casa sta guardando muta
E i giudici scavano i giardini
E la casa sta guardando muta
E i giudici scavano i giardini
C'è un giorno libero
Undici e la maledizione