Traduzione del testo della canzone Vārdnīca - Hospitāļu Iela

Vārdnīca (originale)

Istabā sanākuši dūmi no ielas
Plašāk jāatver logs
Ta-ta-ta-tādu dīvainu jušanu ienes
Paša rakstītais nekrologs
To man pasūtīja pazīstama ragana
Ejot uz sārta
Es viņu agrāk regulāri apmeklēju
Jo bija bailes no zobārsta
Tava vārda
Nav manā vārdnīcā
Priekš tevis vārdu
Nav manā vārdnīcā
Tava vārda
Nav manā vārdnīcā
Priekš tevis vārdu
Nav manā vārdnīcā
No griestiem karājas
Zirnekļu tīmekļi
Viņi nepazīst slotas
Un es būtu tos notraucis
Būtu tevi sameklējis
Bet par īsu rokas
Nu tad tā:
Uz manām sienām tapetes
Uz mana zoda rugāji
Kaķis, kaķis pagalmā
Saklāta gulta
Bet tevis nav mājā
Un es eju pēc smēķiem
Jakas kabatā, kabatā
Tava vārda
Nav manā vārdnīcā
Priekš tevis vārdu
Nav manā vārdnīcā
Tava vārda
Nav manā vārdnīcā
Priekš tevis vārdu
Nav manā vārdnīcā
Es tevi satiku tā
Es tevi pazinu tā
Es tevi pametu tā
Es tevi neaizmirsīšu tā
Līst lietus
Un sākas uzlidojums
Nu tik labi, ka vismaz tas
Man pieder
Tādas skumjas
Tāds krievisks noskaņojums
Un man jau atkal gribas iedzert
Tava vārda
Nav manā vārdnīcā
Priekš tevis vārdu
Nav manā vārdnīcā
Tava vārda
Nav manā vārdnīcā
Priekš tevis vārdu
Vārdu nav manā vārdnīcā

Vārdnīca (traduzione)

C'è fumo dalla strada nella stanza
Devi aprire di più la finestra
Ta-ta-ta-porta una sensazione così strana
Necrologio scritto da sé
Fu ordinato da una famosa strega
Diventando rosa
In passato andavo a trovarlo regolarmente
Perché c'era paura del dentista
Il tuo nome
Non nel mio dizionario
Una parola per te
Non nel mio dizionario
Il tuo nome
Non nel mio dizionario
Una parola per te
Non nel mio dizionario
È appeso al soffitto
ragnatele
Non conoscono le scope
E li avrei disturbati
Ti avrebbe trovato
Ma per una mano corta
Bene allora:
Sfondi sulle mie pareti
Stoppia sul mento
Gatto, gatto nel cortile
Letto a scomparsa
Ma tu non sei a casa
E vado a fumare
Giacche in tasca, in tasca
Il tuo nome
Non nel mio dizionario
Una parola per te
Non nel mio dizionario
Il tuo nome
Non nel mio dizionario
Una parola per te
Non nel mio dizionario
Ti ho incontrato così
Ti conoscevo così
Ti ho lasciato così
Non ti dimenticherò così
Sta piovendo
E il volo inizia
Beh, così buono almeno quello
possiedo
Tale tristezza
Questo è lo stato d'animo russo
E voglio bere di nuovo
Il tuo nome
Non nel mio dizionario
Una parola per te
Non nel mio dizionario
Il tuo nome
Non nel mio dizionario
Una parola per te
Non ci sono parole nel mio dizionario