Traduzione del testo della canzone Cilvēks No Zāles - Hospitāļu Iela

Cilvēks No Zāles (originale)

Lai nekad vairs nebūtu auksti
Krāju siltumu samiegtās acīs
Runāju maz, bet salstu vienalga
Turos siltākām būtnēm blakus
Šeit ir jāstrādā pat tad, kad negribas ēst
Rūsa rūpējas, lai vienmēr būtu, ko darīt
Tu esi līdzās, bet tevi nevar manīt
Redzi, māsiņ, vagoni rindā stāv
Vedīs aktierus projām
Tur, kur izrāde sāksies
Bet es palikšu saknēs
Būšu cilvēks no zāles
Bet es palikšu saknēs
Būšu cilvēks no zāles
Šeit ir jāstrādā pat tad, kad negribas ēst
Rūsa rūpējas, lai vienmēr būtu, ko darīt
Tu esi līdzās, bet tevi nevar manīt
Redzi, māsiņ, vagoni rindā stāv
Vedīs aktierus projām
Tur, kur izrāde sāksies
Izrādies sāksies
Bet es palikšu saknēs
Būšu cilvēks no zāles
Bet es palikšu saknēs
Būšu cilvēks no zāles
O, ja
Un es redzu, kā viņas kasē
Visu dienu krājas nogurums
Un kārtējais cilvēks ir tikai šķērslis
Līdz brīdim, kad varēs iet smēķēt
Cigarete kā Vikforda aukla
Sadeg metāla pelnu traukā
Ir jāiet pelnīt, lai atkal būtu
Ko tērēt, redzi, māsiņ
Redzi, māsiņ, māsiņ
Pie mums bij' atbraucis komisārs
Oja, oja, komisār, kur gan tu biji
Šos gadus — tev šineļa vietā ir uzvalks
Un mauzeris nesilda sānus
Redzi, māsiņ
Redzi, māsiņ
Redzi, māsiņ

(traduzione)

Che non faccia mai più freddo
Accumula calore negli occhi corrugati
Parlo un po', ma comunque non mi interessa
Tengo le creature più calde della porta accanto
Devi lavorare qui anche quando non vuoi mangiare
Rust si prende cura di avere sempre qualcosa da fare
Sei al fianco, ma non puoi essere visto
Vedi, sorella, le macchine sono in fila
Porterà via gli attori
Dove inizierà lo spettacolo
Ma rimarrò nelle radici
Sarò un uomo di medicina
Ma rimarrò nelle radici
Sarò un uomo di medicina
Devi lavorare qui anche quando non vuoi mangiare
Rust si prende cura di avere sempre qualcosa da fare
Sei al fianco, ma non puoi essere visto
Vedi, sorella, le macchine sono in fila
Porterà via gli attori
Dove inizierà lo spettacolo
Si scopre che inizierà
Ma rimarrò nelle radici
Sarò un uomo di medicina
Ma rimarrò nelle radici
Sarò un uomo di medicina
Oh si
E la vedo al botteghino
Ti stanchi tutto il giorno
E un'altra persona è solo un ostacolo
Finché non potrai andare a fumare
Una sigaretta come un filo di Wickford
Brucia in un posacenere di metallo
Devi andare a guadagnarlo di nuovo
Cosa spendere, vedi, sorella
Vedi, sorella, sorella
Il Commissario era venuto da noi
Oja, oja, Commissario, ovunque tu sia stato
In questi anni - hai un abito invece di un spigolo
E il mauser non riscalda i lati
Vedi, sorella
Vedi, sorella
Vedi, sorella