Traduzione del testo della canzone At Last - Hothouse Flowers

At Last (originale)

You wrote your number on the back of his hand
He made a promise you made a plan
He was happy told all of his friends
He had found someone to release him again, at last
Talk to him baby, tell him what now
Are you glad he made it without breaking down
Well he broke down sometime should have seen him cry
Out into the wind out into the night, at last
This boy is far from giving up His time spent here has not yet passed
He’s found that love has led to work
And that’s been carrying him so fast
Well the stars have brought him, to a new place now
His heart has landed on the open ground
Well he makes his way now back into his world
To the light of his eye and his darling girl, at last
This boy is far from giving up His time spent here is has not yet passed
He’s found that love has led to work
And that’s been carrying him so fast
This boy is far from giving up His time spent here is has not yet passed
And now his love begins to work (wonders)
And he’s been driving it so fast, at last at last…
(oh magnificence, share your innicence)

At Last (traduzione)

Hai scritto il tuo numero sul dorso della sua mano
Ha fatto una promessa che avevi fatto un piano
Era felice di aver detto a tutti i suoi amici
Aveva trovato qualcuno che lo rilasciasse di nuovo, finalmente
Parla con lui baby, digli cosa adesso
Sei contento che ce l'abbia fatta senza crollare
Beh, a volte si è rotto, avrebbe dovuto vederlo piangere
Fuori, nel vento, nella notte, finalmente
Questo ragazzo è tutt'altro che arrendersi. Il tempo trascorso qui non è ancora passato
Ha scoperto che l'amore ha portato al lavoro
E questo lo ha portato così velocemente
Bene, le stelle lo hanno portato, in un nuovo posto ora
Il suo cuore è atterrato in aperta terra
Bene, ora si fa strada nel suo mondo
Alla luce dei suoi occhi e della sua cara ragazza, finalmente
Questo ragazzo è tutt'altro che arrendersi. Il tempo trascorso qui non è ancora passato
Ha scoperto che l'amore ha portato al lavoro
E questo lo ha portato così velocemente
Questo ragazzo è tutt'altro che arrendersi. Il tempo trascorso qui non è ancora passato
E ora il suo amore inizia a funzionare (meraviglie)
E lo ha guidato così veloce, finalmente finalmente...
(oh magnificenza, condividi la tua innincenza)