Traduzione del testo della canzone Born - Hothouse Flowers

Born (originale)

There`s a smell of fresh cut grass
And it`s filling up my senses
And the sun is shinin down
On the blossoms in the avenue
There`s a buzzin fly
Hangin round the bluebells and the daisies
There`s a lot more lovin left in this world
Don`t go
Don`t leave me now, now, now
While the sun smiles
Stick around and laugh a while
And I`m lying warm on the soft sandy beaches
And my toes are submerged in the water and it feels good
Children playing building castles on the shoreline
Like a painting that we loved Lord it feels so fine
Don`t go
Don`t leave me now, now, now
While the sun smiles
Stick around and laugh a while
There`s white horses and they`re coming at me at a pace now
There`s a blue scirocco blowin warm wind into my face
The sun is shining on the underside of the bridges
And there`s cars going by with smiles in the windows
And there`s a black cat lying in the shadow of the gatepost
And the the black cat tells me that love is on the way
There`s a black cat lying in the shadow of the gatepost
And the the black cat tells me that love is on the way
Don`t go
Don`t leave me now, now, now
While the sun smiles
Stick around and laugh a while, stick around and laugh a while

Born (traduzione)

C'è un odore di erba fresca tagliata
E sta riempiendo i miei sensi
E il sole sta tramontando
Sui fiori nel viale
C'è una mosca ronzante
Intorno alle campanule e alle margherite
È rimasto molto più amore in questo mondo
Non andare
Non lasciarmi ora, ora, ora
Mentre il sole sorride
Resta in giro e ridi per un po'
E sono sdraiato al caldo sulle spiagge di sabbia soffice
E le mie dita dei piedi sono immerse nell'acqua e mi sento bene
Bambini che giocano a costruire castelli sulla battigia
Come un dipinto che abbiamo amato Signore, sembra così bello
Non andare
Non lasciarmi ora, ora, ora
Mentre il sole sorride
Resta in giro e ridi per un po'
Ci sono cavalli bianchi e ora stanno venendo verso di me a un ritmo
C'è uno scirocco blu che mi soffia un vento caldo in faccia
Il sole splende sulla parte inferiore dei ponti
E ci sono macchine che passano con i sorrisi ai finestrini
E c'è un gatto nero sdraiato all'ombra del cancello
E il gatto nero mi dice che l'amore è in arrivo
C'è un gatto nero sdraiato all'ombra del cancello
E il gatto nero mi dice che l'amore è in arrivo
Non andare
Non lasciarmi ora, ora, ora
Mentre il sole sorride
Resta nei paraggi e ridi per un po', resta nei paraggi e ridi per un po'