Traduzione del testo della canzone Find the Time - Hothouse Flowers

Find the Time (originale)

I’m sitting on my own by the fire again
and the healing is turned on
I’ve been just out drinking and I feel my mind is gone
and the flames are dancing like a ballerina
reminding me of you
and the night that we fell through the mist
and we made one out of two yeah
and I think I’m going to go out and buy a diamond
and I think I’m going to dress you up in white
forever more forever more forever more forever more
I like a drink that takes some time to settle
it’s worth the wait and it tastes just like a dream
and my soul is full of gold and precious metals
and my heart is singing a song thats never been
and I think I’m going to go out and buy a diamond
and I think I’m going to dress you up in white
forever more forever more forever more forever more
and the first night that we made love was so wrong
and the night that we got drunk to write this song
and the friends we couldn’t tell what’s going on took us to a place where we belong, where love is strong
love be strong, love grows strong ah forever more forever more forever more forever more

Find the Time (traduzione)

Sono di nuovo seduto da solo accanto al fuoco
e la guarigione è attivata
Sono appena uscito a bere e sento che la mia mente è sparita
e le fiamme danzano come una ballerina
ricordandomi te
e la notte in cui siamo caduti nella nebbia
e ne abbiamo fatto uno su due sì
e penso che uscirò e comprerò un diamante
e penso che ti vestirò di bianco
per sempre di più per sempre di più per sempre di più per sempre di più
Mi piace un drink che richiede del tempo per stabilirsi
vale la pena aspettare e ha il sapore di un sogno
e la mia anima è piena di oro e metalli preziosi
e il mio cuore canta una canzone che non è mai stata
e penso che uscirò e comprerò un diamante
e penso che ti vestirò di bianco
per sempre di più per sempre di più per sempre di più per sempre di più
e la prima notte in cui abbiamo fatto l'amore è stata così sbagliata
e la notte in cui ci siamo ubriacati per scrivere questa canzone
e gli amici che non sapevamo dire cosa sta succedendo ci hanno portato in un luogo a cui apparteniamo, dove l'amore è forte
l'amore sii forte, l'amore cresce forte ah per sempre di più per sempre di più per sempre di più per sempre di più