Traduzione del testo della canzone You Can Love Me Now - Hothouse Flowers, Mark Stent

You Can Love Me Now (originale)

You can lean on me anytime
You can take my hand, I don’t mind
Never ever worry, yeah
It mightn’t ever happen
On a darkness night, come to me When you feel alone, let it be We won’t let it win, yeah
It mightn’t ever happen
You can love me now
You can love me now
You can love me now
I’m feeling something real
You can love me now
You can love me now
You can love me now
Take take take take take take take me When I look in your eyes, I can see
There is nowhere I would rather be These are old wounds, baby, yeah
It might just happen
It might just happen
It might just happen
It might just happen
You can love me now
You can love me now
You can love me now
I’m feeling something real
You can love me now
You can love me now
You can love me now
Take take take take take take takeme

You Can Love Me Now (traduzione)

Puoi contare su di me in qualsiasi momento
Puoi prendermi la mano, non mi dispiace
Non preoccuparti mai, sì
Potrebbe non succedere mai
In una notte buia, vieni da me quando ti senti solo, lascia che sia non lo lasceremo vincere, sì
Potrebbe non succedere mai
Puoi amarmi adesso
Puoi amarmi adesso
Puoi amarmi adesso
Sento qualcosa di reale
Puoi amarmi adesso
Puoi amarmi adesso
Puoi amarmi adesso
Prendi prendi prendi prendi prendi prendi prendi prendi prendi prendimi Quando ti guardo negli occhi, posso vedere
Non c'è nessun posto in cui preferirei essere Queste sono vecchie ferite, piccola, sì
Potrebbe semplicemente accadere
Potrebbe semplicemente accadere
Potrebbe semplicemente accadere
Potrebbe semplicemente accadere
Puoi amarmi adesso
Puoi amarmi adesso
Puoi amarmi adesso
Sento qualcosa di reale
Puoi amarmi adesso
Puoi amarmi adesso
Puoi amarmi adesso
Prendi prendi prendi prendi prendi prendi prendi prendi prendimi