Traduzione del testo della canzone Christchurch Bells - Hothouse Flowers

Christchurch Bells (originale)

It’s been a long day coming, seems like it’ll go on
Your window is open to the night and your coffee’s still warm
You’re feeling good now, looking well
Being soothed by the sound of the Christchurch bells
As the hours turn, you can hear them
They’ll be ringing time
John, he lives in this town, repairs old watches and clocks
They don’t give him much time, no, he doesn’t know what’s gone wrong
He keeps on moving on this lonely road from hell
Asking for forgiveness underneath Christchurch bells
As the hours turn, you can hear them
They’ll be ringing time
Still the hours turn, you can hear them
As the time goes by, go by
Sunsets over the city, clouds are rising
And you can see clear up to the night time sky
And if you’re feeling precious, you want to do well
Think of others, ask for a prayer underneath Christchurch bells
As the hours turn, you can hear them
They’ll be ringing time
Still the hours turn, you can hear them
As the time goes by, go by
You can hear them and they’re ringing
As the time goes by

Christchurch Bells (traduzione)

È stata una lunga giornata in arrivo, sembra che andrà avanti
La tua finestra è aperta la notte e il tuo caffè è ancora caldo
Ti senti bene ora, stai bene
Essere tranquillizzati dal suono delle campane di Christchurch
Con il passare delle ore, puoi sentirli
Saranno ora di squillo
John, vive in questa città, ripara vecchi orologi e orologi
Non gli danno molto tempo, no, non sa cosa è andato storto
Continua a muoversi su questa strada solitaria dall'inferno
Chiedere perdono sotto le campane di Christchurch
Con il passare delle ore, puoi sentirli
Saranno ora di squillo
Eppure le ore girano, puoi sentirle
Col passare del tempo, passa
Tramonti sulla città, le nuvole si stanno alzando
E puoi vedere fino al cielo notturno
E se ti senti prezioso, vuoi fare bene
Pensa agli altri, chiedi una preghiera sotto le campane di Christchurch
Con il passare delle ore, puoi sentirli
Saranno ora di squillo
Eppure le ore girano, puoi sentirle
Col passare del tempo, passa
Puoi sentirli e stanno squillando
Col passare del tempo