Traduzione del testo della canzone Give It Up - Hothouse Flowers

Give It Up (originale)

I’m coming face to face with my conscience
Coming to an understanding of myself
Clear out all the old cobwebs
Clear the old books from the shelf
This song is inspired by a good man
And his tune
Thinking good of others
Sing Amazing Grace to you
It doesn’t really matter if you’re all
Jumbled up inside
As long as you know love is Endless and the world is wide
Give it up share it out
Help who you can
Talk about it It’s late in the morning, close to the time
Mary’s in the alley she never stops smiling
Always love to see her -- means a lot to me But I know she has a hard time trying to Make ends meet
Chorus: Give it up…
Down George Street arcade where the poor children play
Gathering up charity just to help them make their day
Me I was once their age, me I was once young
But I knew I had my family to fall back on Give it up…

Give It Up (traduzione)

Mi trovo faccia a faccia con la mia coscienza
Venendo a una comprensione di me stesso
Elimina tutte le vecchie ragnatele
Cancella i vecchi libri dallo scaffale
Questa canzone è ispirata da un brav'uomo
E la sua melodia
Pensare bene degli altri
Canta Amazing Grace per te
Non importa se sei tutto
Confuso dentro
Finché sai che l'amore è infinito e il mondo è vasto
Rinunciare a condividere
Aiuta chi puoi
Parlane È mattina tarda, quasi l'ora
Mary è nel vicolo, non smette mai di sorridere
Mi piace sempre vederla -- significa molto per me, ma so che ha difficoltà a cercare di sbarcare il lunario
Coro: Rinuncia ...
Giù il porticato di George Street dove giocano i bambini poveri
Raccogliere beneficenza solo per aiutarli a migliorare la loro giornata
Io avevo una volta la loro età, io ero una volta giovane
Ma sapevo che dovevo fare affidamento sulla mia famiglia su cui rinunciare...