Traduzione del testo della canzone Good for You - Hothouse Flowers

Good for You (originale)

I’ve spent my life watching sky and sea change color
Hypnotized by the beauty of it all
And you ask me why I’m singing
Well it is good for me, it can be good for you
I’ve hoarded all experiences I’ve had
Written down all memories on a train
And you ask me where I’m headed
It can be good for you
And it’s been good for me
I’ve seen a face in a thousand nights of dreaming
It’s been calling me to take up on the road
And I’ll go I will I’ll keep on believing
'Cos it is good for me
It can be good for you
I’ve begged my family to take me
Asked them to see my point of view
And I will, I will stand my ground and face you
'Cos you are good for me
I can be good for you
I’ve seen a thousand nights of ardor
Got frozen by the winter of my soul
But I’m not afraid of sorrow
'Cos it’s been good for me
It can be good for you
And I’ve woken to the sound of sweet dawn music
Where a hundred thousand songs are sung
While the earth and ocean changes
Four thousand million into one

Good for You (traduzione)

Ho passato la mia vita a guardare il cielo e il mare cambiare colore
Ipnotizzato dalla bellezza di tutto
E tu mi chiedi perché sto cantando
Beh, va bene per me, può andare bene per te
Ho accumulato tutte le esperienze che ho avuto
Annota tutti i ricordi su un treno
E tu mi chiedi dove sono diretto
Può essere buono per te
Ed è stato un bene per me
Ho visto una faccia in mille notti di sogni
Mi ha chiamato per mettermi in viaggio
E andrò io continuerò a credere
Perché va bene per me
Può essere buono per te
Ho pregato la mia famiglia di prendermi
Ho chiesto loro di vedere il mio punto di vista
E lo farò, rimarrò sulla mia posizione e ti affronterò
Perché sei buono per me
Posso essere buono per te
Ho visto mille notti di ardore
Sono stato congelato dall'inverno della mia anima
Ma non ho paura del dolore
Perché è stato un bene per me
Può essere buono per te
E mi sono svegliato con il suono della musica dell'alba
Dove si cantano centomila canzoni
Mentre la terra e l'oceano cambiano
Quattromila milioni in uno