Traduzione del testo della canzone It'll Be Easier in the Morning - Hothouse Flowers

It'll Be Easier in the Morning (originale)

If the lonely night surrounds you
Yeah you’re weighed down by gloom
No you don’t like what it feels in Your dark and dirty room
It’ll be easier in the morning
It’ll be easier in the day
Sun will shine on though your window
We got light to lead the way
Looks like the bottle has run empty
Yeah your heart is torn and dry
Lord you don’t like what it feels like
Your sad and lonely eyes
Looks like the highways never ending
Yeah your legs they feel like lead
Lord you’re twisting yeah and turning
In your wide and lonely bed
It’ll be easier in the morning etc.
Looks like you got no one you can talk to No one left to talk to And your heart is torn’n’blue
Yeah you look in no direction
No direction…
I guess these words might pull you through

It'll Be Easier in the Morning (traduzione)

Se la notte solitaria ti circonda
Sì, sei appesantito dall'oscurità
No non ti piace quello che si sente nella tua stanza buia e sporca
Sarà più facile al mattino
Sarà più facile durante il giorno
Il sole brillerà sulla tua finestra
Abbiamo la luce per aprire la strada
Sembra che la bottiglia sia vuota
Sì, il tuo cuore è lacerato e inaridito
Signore, non ti piace come ci si sente
I tuoi occhi tristi e solitari
Sembra che le autostrade non finiscano mai
Sì, le tue gambe sembrano di piombo
Signore, stai girando sì e girando
Nel tuo letto ampio e solitario
Sarà più facile al mattino, ecc.
Sembra che tu non abbia nessuno con cui parlare Nessuno con cui parlare E il tuo cuore è lacerato
Sì, non guardi in nessuna direzione
Nessuna direzione...
Immagino che queste parole potrebbero tirarti fuori