Traduzione del testo della canzone Love Don't Work This Way - Hothouse Flowers

Love Don't Work This Way (originale)

When I first met you darling
Everything seemed so fine
Holdin' hands and roses
I really thought you were mine
Love don’t work this way
Love don’t work this way
Gonna grow my hair
Gonna hide my face
Gonna call your name
All over the place
I love you darling
You know I do
My whole life
Revolves 'round you
Love don’t work this way
Love don’t work this way
Then you started to change honey
Stopped looking my way
So I thought a lot
Dream a lot
Dreamt a lot
Thought a lot
I had to say
Love don’t work this way
Love don’t work this way
Gonna grow my hair
Gonna hide my face
Gonna call your name
All over the place
I love you darling
You know I do
My whole life
Revolves 'round you
Love don’t work this way
Love don’t work this way

Love Don't Work This Way (traduzione)

Quando ti ho incontrato per la prima volta tesoro
Tutto sembrava così bene
Tenersi per mano e rose
Pensavo davvero che fossi mia
L'amore non funziona in questo modo
L'amore non funziona in questo modo
Mi farò crescere i capelli
Nasconderò la mia faccia
Chiamerò il tuo nome
Dappertutto
Ti amo cara
Lo sai che
Tutta la mia vita
Gira intorno a te
L'amore non funziona in questo modo
L'amore non funziona in questo modo
Poi hai iniziato a cambiare il miele
Ho smesso di cercare a modo mio
Quindi ho pensato molto
Sogna molto
Ho sognato molto
Ho pensato molto
Ho dovuto dire
L'amore non funziona in questo modo
L'amore non funziona in questo modo
Mi farò crescere i capelli
Nasconderò la mia faccia
Chiamerò il tuo nome
Dappertutto
Ti amo cara
Lo sai che
Tutta la mia vita
Gira intorno a te
L'amore non funziona in questo modo
L'amore non funziona in questo modo