Traduzione del testo della canzone Shut Up and Listen - Hothouse Flowers

Shut Up and Listen (originale)

Shut up and listen to what you’ve been given
Hold on listen, while the blood is waiting
There’s a clock on the mantle watches
As time rolls by
Saying there’s mountains to climb and the sky
If we’re willing to aim high
For the rest of your life
The man who told me this story
Is long dead
But I hear his music alive in my head
Spent his whole life giving
As best he can
Saying help me believe in the
Things I believe in
The clock on the mantel watches as time
Rolls by
Saying there’s mountains to climb and
The sky if we are willing to aim high
We are just children at heart
If not in our minds
For the rest of our lives
Shut up and listen

(traduzione)

Stai zitto e ascolta ciò che ti è stato dato
Aspetta ascolta, mentre il sangue sta aspettando
C'è un orologio sugli orologi da mantello
Col passare del tempo
Dire che ci sono montagne da scalare e il cielo
Se siamo disposti a puntare in alto
Per il resto della tua vita
L'uomo che mi ha raccontato questa storia
È morto da tempo
Ma sento la sua musica viva nella mia testa
Trascorse tutta la sua vita donando
Come meglio che può
Dire aiutami a credere nel
Cose in cui credo
L'orologio sulla mensola del camino segna l'ora
Passa vicino
Dire che ci sono montagne da scalare e
Il cielo se siamo disposti a puntare in alto
Siamo solo bambini nel cuore
Se non nelle nostre menti
Per il resto della nostra vita
Stai zitto e ascolta