Traduzione del testo della canzone Water - Hothouse Flowers

Water (originale)

Aah, aah, aah, aah, aah
Aah, aah, aah, aah, aah
Aah, aah, aah, aah, aah
Aah, aah, aah, aah, aah
I’m sitting, looking at this road
Looks like it’s getting longer
I’ve been carrying a heavy load now
And I’m praying for some water
I’m looking down this road
And my heart is getting weaker
I’m down on my sore knees
And I’m praying for some water
Aah, aah, aah, aah, aah
Aah, aah, aah, aah, aah
Aah, aah, aah, aah, aah
Aah, aah, aah, aah, aah
There are storm clouds overhead
Colored thundery blue like lead
And their battering against the hill
Till the water starts to swell
I see storm clouds ahead
And what will we do then?
Build shelters from the rain
Heavy, heavy, heavy, heavy, heavy rain
Aah, aah, aah, aah, aah
Aah, aah, aah, aah, aah
Aah, aah, aah, aah, aah
Aah, aah, aah, aah, aah
Aah, aah, aah, aah, aah, aah, aah, aah
And it is real and it is old
And it’s been flowing through my bones
They’ve been poisoning our streams
They’re polluting all our oceans
And I hope we get to learn before
The Heaven’s Gates pour open
Aah, aah, aah, aah, aah
Aah, aah, aah, aah, aah
Aah, aah, aah, aah, aah
Aah, aah, aah, aah, aah
Aah, aah, aah, aah, aah
Aah, aah, aah, aah, aah
Aah, aah, aah, aah, aah
Aah, aah, aah, aah, aah, aah, aah, aah
One, two, three, four

(traduzione)

Aah, aah, aah, aah, aah
Aah, aah, aah, aah, aah
Aah, aah, aah, aah, aah
Aah, aah, aah, aah, aah
Sono seduto, guardo questa strada
Sembra che si stia allungando
Sto trasportando un carico pesante ora
E sto pregando per un po' d'acqua
Sto guardando in fondo a questa strada
E il mio cuore si sta indebolendo
Sono sulle ginocchia doloranti
E sto pregando per un po' d'acqua
Aah, aah, aah, aah, aah
Aah, aah, aah, aah, aah
Aah, aah, aah, aah, aah
Aah, aah, aah, aah, aah
Ci sono nuvole temporalesche in alto
Di colore blu intenso come il piombo
E i loro colpi contro la collina
Finché l'acqua non inizia a gonfiarsi
Vedo nuvole temporalesche davanti a me
E cosa faremo allora?
Costruisci ripari dalla pioggia
Pioggia pesante, pesante, pesante, pesante, pesante
Aah, aah, aah, aah, aah
Aah, aah, aah, aah, aah
Aah, aah, aah, aah, aah
Aah, aah, aah, aah, aah
Aah, aah, aah, aah, aah, aah, aah, aah
Ed è reale ed è vecchio
E mi scorre attraverso le ossa
Stanno avvelenando i nostri ruscelli
Stanno inquinando tutti i nostri oceani
E spero che impareremo prima
Le porte del paradiso si aprono
Aah, aah, aah, aah, aah
Aah, aah, aah, aah, aah
Aah, aah, aah, aah, aah
Aah, aah, aah, aah, aah
Aah, aah, aah, aah, aah
Aah, aah, aah, aah, aah
Aah, aah, aah, aah, aah
Aah, aah, aah, aah, aah, aah, aah, aah
Uno due tre quattro