Traduzione del testo della canzone Stereo - House Of Heroes, Stephanie Smith

Stereo (originale)

We’re too material, materialistic
But one possession I prize is just my stereo
I got her when I was five, after I wished it
Now all I need to survive’s a simple stereo
She’s with me when I’m feeling low
And no one else knows
I take her everywhere I go
Whoa uh oh
The only girl in my life when other chicks dis'
Nobody there to confide in but my stereo
She sang Marley we vibe Natural Mystic
Until the day that I die gon' love my stereo
She’s with me when I have no dough
Totally broke
I take her everywhere I go
Whoa uh oh
(Instrumental)
Well my mother met her at a mall
I believe she had emigrated from Japan
On display but they ain’t never let her music play
'Cause her boss was a mean old man
And he didn’t like kid’s dancing and rapping all around her bumpin' that
hip-hop, hip-hop
But everybody love her in the ghetto and they start to groove
Whenever she be on the block to rock
We’re too material, materialistic
But one possession I prize is just my stereo
I got her when I was five, after I wished it
Now all I need to survive’s a simple stereo
She’s with me when I’m feeling low
And no one else knows
I take her everywhere I go
Whoa uh oh
We’re too material, materialistic
We’re too material, materialistic
We’re too material materialistic
We’re too material

(traduzione)

Siamo troppo materialisti, materialisti
Ma un possesso che premio è solo il mio stereo
L'ho presa quando avevo cinque anni, dopo averlo desiderato
Ora tutto ciò di cui ho bisogno per sopravvivere è un semplice stereo
È con me quando mi sento giù
E nessun altro lo sa
La porto ovunque io vada
Whoa uh oh
L'unica ragazza nella mia vita quando gli altri pulcini dis'
Nessuno lì con cui confidarsi tranne il mio stereo
Ha cantato Marley we vibe Natural Mystic
Fino al giorno in cui morirò amerò il mio stereo
È con me quando non ho impasto
Completamente rotto
La porto ovunque io vada
Whoa uh oh
(Strumentale)
Bene, mia madre l'ha incontrata in un centro commerciale
Credo che fosse emigrata dal Giappone
In mostra ma non lasciano mai che la sua musica venga riprodotta
Perché il suo capo era un vecchio cattivo
E non gli piaceva che i bambini ballassero e rappassero tutto intorno a lei che lo urtava
hip-hop, hip-hop
Ma tutti la amano nel ghetto e iniziano a ballare
Ogni volta che è sul blocco per il rock
Siamo troppo materialisti, materialisti
Ma un possesso che premio è solo il mio stereo
L'ho presa quando avevo cinque anni, dopo averlo desiderato
Ora tutto ciò di cui ho bisogno per sopravvivere è un semplice stereo
È con me quando mi sento giù
E nessun altro lo sa
La porto ovunque io vada
Whoa uh oh
Siamo troppo materialisti, materialisti
Siamo troppo materialisti, materialisti
Siamo troppo materialisti
Siamo troppo materiali