Traduzione del testo della canzone I Am a Symbol - House Of Heroes

I Am a Symbol (originale)

I am a symbol, I am a flame,
I object to the objective,
I won’t play the game,
I am a symbol, I am a flame,
I’m resolved in my resistance,
A witness to your wrongs,
I am a symbol, I am a flame.
One voice in the crowd is small,
But if he speaks the truth,
Then he speaks for all,
All of us.
One man they can grind to dust,
But if he dies for love,
Then he dies for us,
All of us.
So let my life be a song,
And may that song carry on.
I am a symbol, I am a flame,
I object to the objective,
I won’t play the game,
I am a symbol, I am a flame,
I am stronger in my dying,
A sign of what’s to come,
I am a symbol, I am a flame.
With one idea from the human mind,
Kingdoms come and kingdoms die,
Just one,
The first man through is an easy kill,
But no one’s safe if we all stand still,
None of us.
So let my life be a song,
And may that song carry on.
I am a symbol, I am a flame,
I object to the objective,
I won’t play the game,
I am a symbol, I am a flame,
I’m resolved in my resistance,
I’m enough is enough,
I am a symbol, I am a flame.
I will sing for truth,
I will sing for light,
When I’m gone the flame keeps burning on,
I will sing for hope,
I will sing for life,
When I’m gone the flame keeps burning on
I will sing for truth,
I will sing for light,
When I’m gone the flame keeps burning on,
I will sing for hope,
I will sing for life,
When I’m gone the flame keeps burning
Flame keeps burning
I’ll keep burning on.
I am a symbol, I am a flame
I am a symbol, I am a flame
I am a flame

(traduzione)

Sono un simbolo, sono una fiamma,
Mi oppongo all'obiettivo,
Non giocherò,
Sono un simbolo, sono una fiamma,
Sono risoluto nella mia resistenza,
Un testimone dei tuoi torti,
Sono un simbolo, sono una fiamma.
Una voce tra la folla è piccola,
Ma se dice la verità,
Poi parla per tutti,
Tutti noi.
Un uomo che possono ridurre in polvere,
Ma se muore per amore,
Poi muore per noi,
Tutti noi.
Quindi lascia che la mia vita sia una canzone,
E possa quella canzone andare avanti.
Sono un simbolo, sono una fiamma,
Mi oppongo all'obiettivo,
Non giocherò,
Sono un simbolo, sono una fiamma,
Sono più forte nella mia morte,
Un segno di ciò che verrà,
Sono un simbolo, sono una fiamma.
Con un'idea dalla mente umana,
I regni vengono e i regni muoiono,
Solo uno,
Il primo uomo che passa è un'uccisione facile,
Ma nessuno è al sicuro se stiamo tutti fermi,
Nessuno di noi.
Quindi lascia che la mia vita sia una canzone,
E possa quella canzone andare avanti.
Sono un simbolo, sono una fiamma,
Mi oppongo all'obiettivo,
Non giocherò,
Sono un simbolo, sono una fiamma,
Sono risoluto nella mia resistenza,
sono abbastanza è abbastanza
Sono un simbolo, sono una fiamma.
Canterò per la verità,
Canterò per la luce,
Quando me ne sarò andato la fiamma continua a bruciare,
Canterò per la speranza,
Canterò per la vita,
Quando me ne vado la fiamma continua a bruciare
Canterò per la verità,
Canterò per la luce,
Quando me ne sarò andato la fiamma continua a bruciare,
Canterò per la speranza,
Canterò per la vita,
Quando me ne vado la fiamma continua a bruciare
La fiamma continua a bruciare
Continuerò a bruciare.
Sono un simbolo, sono una fiamma
Sono un simbolo, sono una fiamma
Sono una fiamma