Traduzione del testo della canzone Dance (Blow It All Away) - House Of Heroes

Dance (Blow It All Away) (originale)

Won’t you let me out tonight
Won’t you let me out
Tonight I am a thundercloud
Tonight I’m filled with electricity
Won’t you let me out tonight
Won’t you let me out
Tonight I am a hurricane
Tonight we are a raging sea
Dance, we can dance
We can rage
Or blow it all away
We were, we are
Catastrophe
Blow it all away
Won’t you take me out tonight
Won’t you take me out
Tonight I am a wrecking ball
Tonight we are calamity
Won’t you take me out tonight
Won’t you take me out
Tonight I’m itchin' in this skin
Tonight I am insanity
Dance, we can dance
We can rage
Or blow it all away
We were, we are
Catastrophe
Maybe we could make another life in the blazing lights
Or maybe we can rebuild in the rubble of our ruined lives
But if we start the fire then we can’t turn back
We either gotta stay or blow it all away
Blow it all away
Dance, we can dance
We can rage
Or blow it all away
We were, we are
Catastrophe
Dance, we can dance
We can live
Or blow it all away
We were, we are
Catastrophe
Blow it all away

Dance (Blow It All Away) (traduzione)

Non mi fai uscire stasera?
Non vuoi farmi uscire
Stanotte sono una nuvola temporalesca
Stanotte sono pieno di elettricità
Non mi fai uscire stasera?
Non vuoi farmi uscire
Stanotte sono un uragano
Stanotte siamo un mare in tempesta
Balla, possiamo ballare
Possiamo arrabbiarci
O spazza via tutto
Eravamo, siamo
Catastrofe
Spazza via tutto
Non vuoi portarmi fuori stasera?
Non vuoi portarmi fuori
Stasera sono una palla da demolizione
Stanotte siamo una calamità
Non vuoi portarmi fuori stasera?
Non vuoi portarmi fuori
Stanotte mi prudono in questa pelle
Stanotte sono una pazzia
Balla, possiamo ballare
Possiamo arrabbiarci
O spazza via tutto
Eravamo, siamo
Catastrofe
Forse potremmo creare un'altra vita sotto le luci sfavillanti
O forse possiamo ricostruire tra le macerie delle nostre vite in rovina
Ma se accendiamo il fuoco, non possiamo tornare indietro
O dobbiamo restare o spazzare via tutto
Spazza via tutto
Balla, possiamo ballare
Possiamo arrabbiarci
O spazza via tutto
Eravamo, siamo
Catastrofe
Balla, possiamo ballare
Possiamo vivere
O spazza via tutto
Eravamo, siamo
Catastrofe
Spazza via tutto