Traduzione del testo della canzone Journey into Space (Pt. One) - House Of Heroes

Journey into Space (Pt. One) (originale)

Baby, Baby, You cannot protect me,
but I’ve heard of one who can.
And he does not take sides tonight and…
Baby, Baby, if this is the ending,
Then we’ll find out how it ends…
We’ll find where we begin again.
I can’t tell you it will be alright.
Hold me through the shelling of the night.
Let them come for us.
Let them have their way with our names they drag through the mud.
Should they murder us,
we will live again in the clouds that cover the sun.
Baby, baby, if there is eternity,
then it must be made of love.
How else could I hope in all this death?
And baby, baby, tonight I have no enemy,
I have held my fellow man,
looked into his dying eyes.
And I just want to look into the light.
Hold me through the shelling of the night.
Whoa, I'm on your side.
Whoa, I'm on your side.

(traduzione)

Baby, Baby, non puoi proteggermi,
ma ne ho sentito parlare uno che può.
E lui non si schiera stasera e...
Baby, Baby, se questa è la fine,
Poi scopriremo come va a finire...
Troveremo da dove ricominciare.
Non posso dirti che andrà bene.
Trattienimi durante i bombardamenti della notte.
Che vengano per noi.
Lascia che facciano a modo loro con i nostri nomi che trascinano nel fango.
Dovrebbero ucciderci,
vivremo di nuovo tra le nuvole che coprono il sole.
Piccola, piccola, se c'è l'eternità,
allora deve essere fatto di amore.
In quale altro modo potrei sperare in tutta questa morte?
E piccola, piccola, stasera non ho nemici,
Ho tenuto il mio compagno,
guardò nei suoi occhi morenti.
E voglio solo guardare la luce.
Trattienimi durante i bombardamenti della notte.
Whoa, sono dalla tua parte.
Whoa, sono dalla tua parte.