Traduzione del testo della canzone Lose Control - House Of Heroes

Lose Control (originale)

I cast no shadow on the grave,
No one knows my name.
I ride the winds of seven seas,
Gone before the rain.
I am both friend and enemy,
An object of disdain.
Livin’it up in the down and out,
I roll with the foxes and hunt with the hounds.
(Chorus)
Yeah!
I feel it in my bones,
Like a rolling stone.
An enemy unknown,
I lose control.
I feel it in my bones,
Like a rolling stone.
You’ll never find me on the high ground.
I lose control.
I draw disaster from the vein,
Like fire in the sky.
I am the bandage and the pain,
The fuhrer of the flies
I stand alone when none remain,
A creature of the night.
I’ve got you in, but there’s no way out.
I roll with the foxes and hunt with the hounds.
(Chorus)
I am the death that makes your life seem good.
I am the pain that brings you close to God.
I am the prophet warning of the flood.
I am the answer you misunderstood.
I am the answer that you misunderstand.
I do the evil that an honest man can’t.
I live in the shadows that the enemy casts.
I have no future and I have no past.
Livin' in the down and out…
Livin’it up in the down and out,
I roll with the foxes and hunt with the hounds,
I’ve got you in, but there’s no way out,
Get on your feet when you hear that sound!
(Chorus)
You’ll never find me on the high ground,
I lose control!
(x2)

(traduzione)

Non getto ombra sulla tomba,
Nessuno conosce il mio nome.
Cavalco i venti di sette mari,
Andato prima della pioggia.
Sono sia amico che nemico,
Un oggetto di sdegno.
Livin'it in alto e in basso,
Rotolo con le volpi e caccio con i cani.
(Coro)
Sì!
Lo sento nelle ossa,
Come una pietra rotolante.
Un nemico sconosciuto,
Perdo il controllo.
Lo sento nelle ossa,
Come una pietra rotolante.
Non mi troverai mai su alture.
Perdo il controllo.
Traggo il disastro dalla vena,
Come il fuoco nel cielo.
Io sono la benda e il dolore,
Il fuhrer delle mosche
Rimango solo quando non ne rimane nessuno,
Una creatura della notte.
Ti ho dentro, ma non c'è via d'uscita.
Rotolo con le volpi e caccio con i cani.
(Coro)
Io sono la morte che ti fa sembrare bella la vita.
Io sono il dolore che ti avvicina a Dio.
Sono il profeta che avverte del diluvio.
Sono la risposta che hai frainteso.
Io sono la risposta che fraintendi.
Faccio il male che un uomo onesto non può.
Vivo nelle ombre proiettate dal nemico.
Non ho futuro e non ho passato.
Vivere dentro e fuori...
Livin'it in alto e in basso,
Rotolo con le volpi e caccio con i cani,
Ti ho dentro, ma non c'è via d'uscita,
Alzati in piedi quando senti quel suono!
(Coro)
Non mi troverai mai su alture,
Perdo il controllo!
(x2)