Traduzione del testo della canzone We Were Giants - House Of Heroes

We Were Giants (originale)

I was counting on the chemicals, I was waiting on a miracle
Holding back what was inevitable, Don’t go, don’t go
A ray of hope is never tangible, Change is almost imperceptible
A great wave that’s immeasurable, But I know, I know
We were giants once
Hold on to me
Hold on to us
Hold on to me
We were giants once
I still believe
Hold on to us
We can still be
We were giants once
I remember how it used to be, We had a confidence, a certainty
Like we were in the graces permanently, Is that so, is that so?
Like a belief that you never see, 'Til you decide that it has to be
That’s the way it is with you and me, And I know, I know
We were giants once
Oh don’t let go
We were giants once
I was counting on the chemicals
I was waiting on a miracle
Holding back what was inevitable
Giants once
Hold on to me
Hold on to us
Hold on to me
We were giants once
I still believe
We can still be
Hold on to us
We were giants once

(traduzione)

Contavo sulle sostanze chimiche, stavo aspettando un miracolo
Trattenendo ciò che era inevitabile, non andare, non andare
Un raggio di speranza non è mai tangibile, il cambiamento è quasi impercettibile
Una grande onda che è incommensurabile, ma lo so, lo so
Eravamo dei giganti una volta
Aggrappati a me
Aggrappati a noi
Aggrappati a me
Eravamo dei giganti una volta
Credo ancora
Aggrappati a noi
Possiamo ancora esserlo
Eravamo dei giganti una volta
Ricordo com'era una volta, avevamo una sicurezza, una certezza
Come se fossimo nelle grazie permanentemente, è così, è così?
Come una convinzione che non vedi mai, finché non decidi che deve essere
È così che è con me e te, e lo so, lo so
Eravamo dei giganti una volta
Oh non lasciarti andare
Eravamo dei giganti una volta
Contavo sulle sostanze chimiche
Stavo aspettando un miracolo
Trattenendo ciò che era inevitabile
Giganti una volta
Aggrappati a me
Aggrappati a noi
Aggrappati a me
Eravamo dei giganti una volta
Credo ancora
Possiamo ancora esserlo
Aggrappati a noi
Eravamo dei giganti una volta