Traduzione del testo della canzone Back to School - Hovey Benjamin

Back to School (originale)

Back to school
I’m going back to school
Maybe this year I’ll be cool
That would be cool
Yeah, back to school
I’m going back to school
Maybe this year I’ll be cool
That would be nice
I ain’t never been cool, but seniors rule
Imma bring a vape to school
Freshman shawties gonna drool
Hoverboard in the halls
Sophomores on my balls
Fidget spinner in class
Finna get some junior ass
Popular girls please hit me up
Invite me to parties, show me your butts
Popular dudes, I’m joining your crew
Give me some dap, make me look cool
I changed my aesthetic
Bought clothes with a debit
With the money that I got
Working shitty summer jobs
Finally girls are talking to me
Now that I’m done with puberty
I gotta lose my virginity
Please
Back to school
I’m going back to school
Maybe this year I’ll be cool
That would be cool
Hey, back to school
I’m going back to school
Maybe this year I’ll be cool
That would be nice

Back to School (traduzione)

Di nuovo a scuola
Tornerò a scuola
Forse quest'anno sarò cool
Quello dovrebbe essere bello
Sì, ritorno a scuola
Tornerò a scuola
Forse quest'anno sarò cool
Sarebbe carino
Non sono mai stato cool, ma gli anziani governano
Porterò uno svapo a scuola
Le calze da matricola sbaveranno
Hoverboard nelle sale
Studenti del secondo anno nelle mie palle
Fidget spinner in classe
Finna prende un po' di culo da ragazzina
Ragazze popolari, per favore, contattami
Invitami alle feste, mostrami le tue chiappe
Ragazzi famosi, mi unisco alla vostra squadra
Dammi un po ', fammi avere un bell'aspetto
Ho cambiato la mia estetica
Acquistato vestiti con un debito
Con i soldi che ho ottenuto
Fare brutti lavori estivi
Finalmente le ragazze mi parlano
Ora che ho finito con la pubertà
Devo perdere la mia verginità
Per favore
Di nuovo a scuola
Tornerò a scuola
Forse quest'anno sarò cool
Quello dovrebbe essere bello
Ehi, torna a scuola
Tornerò a scuola
Forse quest'anno sarò cool
Sarebbe carino