Traduzione del testo della canzone Chilling Harder Than You - Hovey Benjamin

Chilling Harder Than You (originale)

Wow, you really think you’re chilling?
Nah, let me show you
I’m chilling harder than you
I made this song on my bed
I’m chilling harder than you
I just lay back and I stretch
I’m chilling harder than you (yuh)
I’m chilling harder than you (you)
I think I’m chiller than you
I rolled a J in my sleep
I think I’m chiller than you
Pussy is all that I eat
I think I’m chiller than you (you)
I think I’m chiller than you (you)
I’m chilling harder than you
You going out with your friends
I’m chilling out in my room
Already cancelled my plans
You in a fight with your girl
My girl is making a beat
Then she go roll up some tree
And light it for me
I think I’m chiller than you
I’m listening to Sade
I walk around in a robe
I’m wearing slippers all day
I’m never using my phone
I dropped my phone on the couch
Yeah, I heard it ring
But I ain’t picking it out
Bro you gotta learn to relax
I’d come teach you but my girl is massaging my back
I’m the chillest bruh since birth
Yeah, I’m the chillest bruh on the earth
I think I’m chilling too hard
Chill is my only mood
Spending all day in the dark
Ain’t even chewing my food
I don’t even wanna move
I took a ten hour nap
Can’t even open my eyes
I am too tired to rap
I think I’m chilling to hard
This is a major alert
I really went too far
Chilled so hard that I got hurt
There is a limit to chilling
Now I know that I was wrong
Dammit this song isn’t finished
I’m turning into a bong
All I ever do is relax
But I’m scared to fall asleep before I finish this track
I’m the chillest bruh, 'til death, yuh
I’m chilling 'til my very last breath
I’m chilling harder than you
I just be talking to plants
I’m chilling harder than you
They are my only friends
I’m chilling harder than you (yuh)
I’m chilling harder than you (you)
I think I’m chiller than you
I made this song in a dream
I think I’m chiller than you
Maybe I’m still in that dream
I think I’m chiller than you (you)
I think I’m chiller than you (you)

(traduzione)

Wow, pensi davvero di rilassarti?
No, lascia che te lo mostri
Mi sto rilassando più di te
Ho fatto questa canzone sul mio letto
Mi sto rilassando più di te
Mi solo sdraiato e mi allungo
Mi sto rilassando più di te (yuh)
Mi sto rilassando più di te (tu)
Penso di essere più tranquillo di te
Ho fatto rotolare una J nel sonno
Penso di essere più tranquillo di te
La figa è tutto ciò che mangio
Penso di essere più tranquillo di te (tu)
Penso di essere più tranquillo di te (tu)
Mi sto rilassando più di te
Esci con i tuoi amici
Mi sto rilassando nella mia stanza
Ho già annullato i miei piani
Stai combattendo con la tua ragazza
La mia ragazza sta facendo un colpo
Poi va ad arrotolare un albero
E accendilo per me
Penso di essere più tranquillo di te
Sto ascoltando Sade
Vado in giro con indosso una vestaglia
Indosso le pantofole tutto il giorno
Non uso mai il mio telefono
Ho lasciato cadere il mio telefono sul divano
Sì, l'ho sentito suonare
Ma non lo sto selezionando
Fratello devi imparare a rilassarti
Verrei a insegnarti, ma la mia ragazza mi massaggia la schiena
Sono il ragazzo più freddo dalla nascita
Sì, sono il ragazzo più freddo della terra
Penso che mi sto rilassando troppo
Il freddo è il mio unico stato d'animo
Trascorrere tutto il giorno al buio
Non sto nemmeno masticando il mio cibo
Non voglio nemmeno muovermi
Ho fatto un pisolino di dieci ore
Non riesco nemmeno ad aprire gli occhi
Sono troppo stanco per rappare
Penso che mi sto rilassando molto
Questo è un avviso importante
Sono davvero andato troppo oltre
Raffreddato così tanto che mi sono fatto male
C'è un limite al raffreddamento
Ora so che mi sono sbagliato
Dannazione, questa canzone non è finita
Mi sto trasformando in un bong
Tutto quello che faccio sempre è rilassarmi
Ma ho paura di addormentarmi prima di finire questa traccia
Sono il ragazzo più freddo, fino alla morte, eh
Mi sto rilassando fino all'ultimo respiro
Mi sto rilassando più di te
Sto solo parlando con le piante
Mi sto rilassando più di te
Sono i miei unici amici
Mi sto rilassando più di te (yuh)
Mi sto rilassando più di te (tu)
Penso di essere più tranquillo di te
Ho fatto questa canzone in un sogno
Penso di essere più tranquillo di te
Forse sono ancora in quel sogno
Penso di essere più tranquillo di te (tu)
Penso di essere più tranquillo di te (tu)