Traduzione del testo della canzone If You Kill Me - Hovey Benjamin

If You Kill Me (originale)

What goes around comes back around
I got enemies who want me in the ground
If you ever catch me better watch your back
'Cuz if you kill me imma kill you back
That’s a fact, brah
If you kill me imma kill you back (kill you back)
If you kill me imma kill you back
I can die but I’m still coming back
I got a plan of attack
Get murdered and then I adapt
Yo, never send one of my goons, imma do it by myself
Waking up on a full moon
Following you in stealth
Girl you better watch out
You about to get knocked out
By a dead guy, with glowing red eyes
I’ll be a vampire (vampire) or a zombie (zombie)
I can be a mummy, or the bride of Chucky (Chucky)
You say it’s unrealistic (unrealistic), and those things don’t exist
But you won’t be talking so tough when I fly up to you on a broomstick
What goes around comes back around
If they bury me, I’ll climb right out the ground
Use my sense of smell to stay on your tracks
'Cuz if you kill me imma kill you back
That’s a fact, dawg
If you kill me imma kill you back
If you kill me imma kill you back (reincarnation)
I can die but I’m still coming back (revenge)
I got a plan of attack
Get murdered and then I adapt (adapt)
I’ll be a werewolf
Or a wizard
Or a Jason
Or a leprechaun
Leprechaun
Leprechaun
Leprechaun
Leprechaun
Leprechaun
Leprechaun
Leprechaun
Lucky Charm
Lucky Charm
Lucky Charm
Lucky Charm
Lucky Charm
Lucky Charm
Lucky Charm

If You Kill Me (traduzione)

Ciò che gira torna indietro
Ho nemici che mi vogliono sottoterra
Se mai mi prendi, meglio guardarti le spalle
Perché se mi uccidi, ti ammazzo a mia volta
Questo è un dato di fatto, brah
Se mi uccidi ti uccido di nuovo (ti uccido di nuovo)
Se mi uccidi, ti uccido di nuovo
Posso morire ma sto ancora tornando
Ho un piano di attacco
Vengo assassinato e poi mi adeguo
Yo, non inviare mai uno dei miei scagnozzi, lo farò da solo
Svegliarsi con la luna piena
Seguendoti di nascosto
Ragazza, faresti meglio a stare attenta
Stai per essere eliminato
Da un uomo morto, con gli occhi rossi luminosi
Sarò un vampiro (vampiro) o uno zombie (zombie)
Posso essere una mamma o la sposa di Chucky (Chucky)
Dici che non è realistico (non realistico) e quelle cose non esistono
Ma non parlerai così duramente quando ti raggiungerò su un manico di scopa
Ciò che gira torna indietro
Se mi seppelliscono, mi arrampicherò da terra
Usa il mio olfatto per rimanere sulle tue tracce
Perché se mi uccidi, ti ammazzo a mia volta
Questo è un dato di fatto, amico
Se mi uccidi, ti uccido di nuovo
Se mi uccidi, ti ammazzo di nuovo (reincarnazione)
Posso morire ma sto ancora tornando (vendetta)
Ho un piano di attacco
Vengo assassinato e poi mi adeguo (adattamento)
Sarò un lupo mannaro
O un mago
O un Jason
O un leprecauno
Folletto
Folletto
Folletto
Folletto
Folletto
Folletto
Folletto
Portafortuna
Portafortuna
Portafortuna
Portafortuna
Portafortuna
Portafortuna
Portafortuna